The crypto market, known for its volatility and unpredictable swings, has once again taken center stage as Bitcoin grapples with challenges that have left its market price ensnared in the bearish claws.

El mercado de las criptomonedas, conocido por su volatilidad y oscilaciones impredecibles, ha vuelto a ocupar un lugar central mientras Bitcoin se enfrenta a desafíos que han dejado su precio de mercado atrapado en las garras bajistas.

As of now, the global crypto market cap is $1.65 trillion, a 1.13% increase over the last 24 hours and an 86.3% increase over a year ago. Bitcoin’s (BTC) market cap is at $817 billion, marking a 49.48% crypto market dominance. 

A partir de ahora, la capitalización del mercado criptográfico mundial es de 1,65 billones de dólares, un aumento del 1,13% en las últimas 24 horas y un aumento del 86,3% con respecto a hace un año. La capitalización de mercado de Bitcoin (BTC) es de 817 mil millones de dólares, lo que marca un dominio del mercado de cifrado del 49,48%.

Meanwhile, the market cap of stablecoins is $130 billion, accounting for 7.89% of the total crypto market capitalization.

Mientras tanto, la capitalización de mercado de las monedas estables es de 130.000 millones de dólares, lo que representa el 7,89% de la capitalización total del mercado de criptomonedas.

Crypto remains in a market bull trap

Las criptomonedas permanecen en una trampa alcista del mercado

The current week has been difficult for crypto Prices, as market participants appear to be taking a breather in a volatile market scenario. In addition, significant economic indicators such as the US Consumer Price Index (CPI) and Producer Price Index (PPI) are set to be released this week.

La semana actual ha sido difícil para los precios de las criptomonedas, ya que los participantes del mercado parecen estar tomando un respiro en un escenario de mercado volátil. Además, esta semana se publicarán indicadores económicos importantes, como el índice de precios al consumidor (IPC) y el índice de precios al productor (IPP) de EE. UU.

 According to analysts, investors are looking forward to the vital inflation report since it could shed light on the Federal Reserve’s future rate hike intentions.

Según los analistas, los inversores esperan con interés el importante informe sobre la inflación, ya que podría arrojar luz sobre las futuras intenciones de subida de tipos de la Reserva Federal.

Digital asset investors worry that the market is stuck in a bull trap. True to that, the crypto market is trading in the red today. As of the time of writing, the value of Bitcoin stands at $41,828.12, accompanied by a 24-hour trading volume of $32,187,508,785.16. 

A los inversores en activos digitales les preocupa que el mercado esté atrapado en una trampa alcista. Fiel a eso, el mercado de las criptomonedas cotiza en números rojos hoy. En el momento de escribir este artículo, el valor de Bitcoin se sitúa en 41.828,12 dólares, acompañado de un volumen de operaciones de 24 horas de 32.187.508.785,16 dólares.

This indicates that the price has decreased by -0.53% over the last 24 hours and increased by 0.43% over the past week. The Bitcoin Fear and Greed Index is now 67, down from 74 last week.

Esto indica que el precio disminuyó un -0,53% en las últimas 24 horas y aumentó un 0,43% durante la semana pasada. El índice de miedo y codicia de Bitcoin ahora es 67, frente a 74 la semana pasada.

The second largest coin, Ethereum, has also taken a hit. Today’s Ethereum (ETH) price is $2,234.85, with a 24-hour trading volume of $17,487,527,942.74. This indicates a -0.18% decrease in the last 24 hours and a 0.26% gain in the last seven days. 

La segunda moneda más grande, Ethereum, también se ha visto afectada. El precio actual de Ethereum (ETH) es de 2.234,85 dólares, con un volumen de operaciones en 24 horas de 17.487.527.942,74 dólares. Esto indica una disminución del -0,18% en las últimas 24 horas y una ganancia del 0,26% en los últimos siete días.

Crypto market performance today

Rendimiento del mercado criptográfico hoy

The overall digital asset market performance has been adversely affected by the recent selloff in digital assets, which is evident in the decline in the prices of major crypto coins. Dogecoin (DOGE) is under heavy selling pressure. 

El desempeño general del mercado de activos digitales se ha visto afectado negativamente por la reciente liquidación de activos digitales, que es evidente en la caída de los precios de las principales criptomonedas. Dogecoin (DOGE) está bajo una fuerte presión de venta.

Dogecoin is currently trading at $0.096748 with a 24-hour trading volume of $1,640,325,351.00 as of press time. This indicates a 0.23 % decrease in the last 24 hours and a 9.54% gain in the last seven days.

Dogecoin se cotiza actualmente a 0,096748 dólares con un volumen de operaciones de 24 horas de 1.640.325.351,00 dólares al momento de esta edición. Esto indica una disminución del 0,23 % en las últimas 24 horas y una ganancia del 9,54 % en los últimos siete días.

Following this recent breakout, Dogecoin’s price is now vulnerable to further losses, with support at $0.0900 at risk of being lost. The next critical support level is at $0.0840, and a breach may result in an 11.5% drop in the coin.

Tras esta reciente ruptura, el precio de Dogecoin ahora es vulnerable a nuevas pérdidas, con el soporte de 0,0900 dólares en riesgo de perderse. El siguiente nivel de soporte crítico está en $0,0840, y una ruptura puede resultar en una caída del 11,5% en la moneda.

Dogecoin creator Billy Markus, better known on Twitter as Shibetoshi Nakamoto, responded to gloomy comments in the early hours of Monday. Markus posted on Twitter, “oh no crypto died everything is dead blah blah blah.” The community embraced the joke well, including applause from Elon Musk, the owner of X and popularly known as the “DOGEfather.”

El creador de Dogecoin, Billy Markus, más conocido en Twitter como Shibetoshi Nakamoto, respondió a los comentarios sombríos en las primeras horas del lunes. Markus publicó en Twitter: "Oh, ninguna criptografía murió, todo está muerto, bla, bla, bla". La comunidad acogió bien la broma, incluidos los aplausos de Elon Musk, el propietario de X y conocido popularmente como el "DOGEfather".

Some crypto coins have weathered the storm

Algunas criptomonedas han capeado la tormenta

Following a significant price drop to $66 earlier on Monday, December 12, the Solana (SOL) Price has swiftly recovered by 10%, currently trading at $71. The recent surge in Solana has been fueled by intense DeFi activity within the Solana ecosystem. Solana’s price has increased roughly fivefold in the last two months.

Tras una caída significativa del precio a 66 dólares el lunes 12 de diciembre, el precio de Solana (SOL) se recuperó rápidamente un 10% y actualmente cotiza a 71 dólares. El reciente aumento de Solana ha sido impulsado por la intensa actividad de DeFi dentro del ecosistema de Solana. El precio de Solana se ha quintuplicado aproximadamente en los últimos dos meses.

Solana is trading at $71.49 today, with a 24-hour trading volume of $2,993,415,098.39. This is a 4.43% increase in the last 24 hours and a 19.77% gain in the last 7 days.

Solana cotiza hoy a 71,49 dólares, con un volumen de operaciones en 24 horas de 2.993.415.098,39 dólares. Se trata de un aumento del 4,43% en las últimas 24 horas y un aumento del 19,77% en los últimos 7 días.

DeFiLlama claims a significant growth in the number of stablecoins on the Solana blockchain in the last week, with an 8% increase to $1.676 billion. USDC, the second-largest stablecoin on the chain, increased by 20%, hitting $735 million. However, the USDT supply remained basically unaltered.

DeFiLlama afirma un crecimiento significativo en la cantidad de monedas estables en la cadena de bloques Solana en la última semana, con un aumento del 8% a $1,676 mil millones. El USDC, la segunda moneda estable más grande de la cadena, aumentó un 20%, alcanzando los 735 millones de dólares. Sin embargo, la oferta de USDT se mantuvo básicamente sin cambios.

AVAX, Avalanche’s native cryptocurrency, has increased by 20% in the last 24 hours, reaching $42 and unseating Dogecoin as the ninth-largest crypto by market cap. With this move, Avalanche has increased its weekly gains to 85%, the highest among the top ten crypto coins.

AVAX, la criptomoneda nativa de Avalanche, ha aumentado un 20% en las últimas 24 horas, alcanzando los 42 dólares y desbancando a Dogecoin como la novena criptomoneda más grande por capitalización de mercado. Con este movimiento, Avalanche ha aumentado sus ganancias semanales al 85%, la más alta entre las diez principales criptomonedas.

Avalanche is trading at $40.75 today, with a 24-hour trading volume of $3,101,978,404.46. This is a 17.25% gain in the last 24 hours and an 83.66% increase in the last 7 days. 

Avalanche cotiza hoy a 40,75 dólares, con un volumen de operaciones en 24 horas de 3.101.978.404,46 dólares. Se trata de un aumento del 17,25% en las últimas 24 horas y un aumento del 83,66% en los últimos 7 días.