The crypto market experienced a selloff during US hours on Wednesday, with investors exhibiting caution following the recent recovery in the broader market. Market value plunged by nearly 2.50%, reaching $2.57 trillion.

El mercado de criptomonedas experimentó una liquidación durante el horario de EE. UU. el miércoles, y los inversores se mostraron cautelosos tras la reciente recuperación en el mercado en general. El valor de mercado se desplomó casi un 2,50%, alcanzando los 2,57 billones de dólares.

Bitcoin's price dropped by 1% within an hour, dragging its value down to $69,500, a decline of over 2% in the past 24 hours. Trading volume has decreased by more than 35% in the same period after the recent rally.

El precio de Bitcoin cayó un 1% en una hora, arrastrando su valor a 69.500 dólares, una caída de más del 2% en las últimas 24 horas. El volumen de operaciones ha disminuido más del 35% en el mismo período después del reciente repunte.

Ethereum's price also fell by 3% in the last 24 hours, despite positive developments regarding a spot Ether ETF. Other top altcoins, including Solana, XRP, Dogecoin, Cardano, and Shiba Inu, experienced declines of 2-3% within an hour. Today's leaders such as PEPE, BOOK OF MEME, GALA, and WIF also saw their prices drop by 3-6%.

El precio de Ethereum también cayó un 3% en las últimas 24 horas, a pesar de la evolución positiva con respecto a un ETF al contado de Ether. Otras altcoins importantes, incluidas Solana, XRP, Dogecoin, Cardano y Shiba Inu, experimentaron caídas del 2-3% en una hora. Los líderes actuales como PEPE, BOOK OF MEME, GALA y WIF también vieron caer sus precios entre un 3% y un 6%.

Factors Contributing to the Market Decline

Factores que contribuyen a la caída del mercado

The crypto market's selloff was triggered by the release of UK inflation data. The annual inflation rate in the UK eased to 2.3% from 3.2% last month, but exceeded forecasts of 2.1%. Despite missing market expectations, the Pound Sterling strengthened as UK inflation approached the Bank of England's 2% target.

La liquidación del mercado de criptomonedas fue provocada por la publicación de los datos de inflación del Reino Unido. La tasa de inflación anual en el Reino Unido disminuyó al 2,3% desde el 3,2% el mes pasado, pero superó las previsiones del 2,1%. A pesar de no cumplir con las expectativas del mercado, la libra esterlina se fortaleció a medida que la inflación del Reino Unido se acercaba al objetivo del 2% del Banco de Inglaterra.

Consequently, the US dollar index (DXY) exhibited volatility today but declined following the release of UK inflation data. However, the US 10-Yr Treasury yield (US10Y) experienced an unusual increase of 0.027% to 4.457%. This contributed to Bitcoin's volatility despite low trading volumes.

En consecuencia, el índice del dólar estadounidense (DXY) mostró volatilidad hoy, pero disminuyó tras la publicación de los datos de inflación del Reino Unido. Sin embargo, el rendimiento del Tesoro estadounidense a 10 años (US10Y) experimentó un aumento inusual del 0,027% al 4,457%. Esto contribuyó a la volatilidad de Bitcoin a pesar de los bajos volúmenes de negociación.

Furthermore, the release of the FOMC Minutes today prompted traders to adopt a cautious approach. Many Fed officials expressed concerns that inflationary pressures could delay or reduce the number of Fed rate cuts this year. The CME FedWatch indicates a 49.5% probability of a 25 bps rate cut in September.

Además, la publicación hoy de las actas del FOMC impulsó a los operadores a adoptar un enfoque cauteloso. Muchos funcionarios de la Reserva Federal expresaron su preocupación de que las presiones inflacionarias pudieran retrasar o reducir el número de recortes de tasas de la Reserva Federal este año. El FedWatch de CME indica una probabilidad del 49,5% de un recorte de tipos de 25 puntos básicos en septiembre.

According to Coinglass data, the crypto market witnessed $40 million in liquidations over the past few hours, with a total of $180 million liquidated over 24 hours. Notably, $125 million in longs and $55 million in shorts were liquidated during this period, with Ethereum, Bitcoin, Pepe Coin, Solana, and Dogecoin leading the liquidation figures.

Según datos de Coinglass, el mercado de criptomonedas fue testigo de liquidaciones por 40 millones de dólares en las últimas horas, con un total de 180 millones de dólares liquidados en 24 horas. En particular, durante este período se liquidaron 125 millones de dólares en posiciones largas y 55 millones de dólares en posiciones cortas, con Ethereum, Bitcoin, Pepe Coin, Solana y Dogecoin liderando las cifras de liquidación.