With few exceptions the altcoin market is having to wait for bitcoin to finish doing its thing before they can become unleashed.

Con pocas excepciones, el mercado de altcoins tiene que esperar a que bitcoin termine de hacer su trabajo antes de poder liberarse.

In the crypto market value is transferred from coins and tokens into those that are currently performing. In this case, bitcoin is the undisputed star of the show, and its current stellar performance is attracting all eyes.

En el mercado de las criptomonedas, el valor se transfiere de las monedas y tokens a aquellos que están funcionando actualmente. En este caso, bitcoin es la estrella indiscutible del espectáculo, y su desempeño estelar actual está atrayendo todas las miradas.

Bitcoin dominance still rules

El dominio de Bitcoin todavía gobierna

Source: Trading View

Fuente: Vista comercial

Bitcoin dominance is continuing to rise as the king of the cryptocurrencies makes its steady way towards higher levels. The upward leaning wedge pattern that BTC.D is currently inside has reached a pivotal point. A break of the wedge to the upside would be incredibly bullish for bitcoin dominance, while staying in the wedge would give more room for manoeuvre for the altcoins.

El dominio de Bitcoin continúa aumentando a medida que el rey de las criptomonedas avanza constantemente hacia niveles más altos. El patrón de cuña inclinada hacia arriba en el que se encuentra actualmente BTC.D ha alcanzado un punto crucial. Una ruptura de la cuña al alza sería increíblemente optimista para el dominio de bitcoin, mientras que permanecer en la cuña daría más margen de maniobra a las altcoins.

That said, bitcoin looks to be forming a flag at the $44,000 level, and a break to the upside may be likely, consequently giving more impetus to BTC dominance, at least for as long as this current bitcoin surge continues.

Dicho esto, Bitcoin parece estar formando una bandera en el nivel de $ 44,000 y es probable que se produzca una ruptura al alza, lo que en consecuencia dará más impulso al dominio de BTC, al menos mientras continúe este aumento actual de Bitcoin.

A few altcoins are still making headway

Algunas altcoins todavía están avanzando

A few of the top ranking altcoins are still managing to attract some of the value that might otherwise have headed to bitcoin. 

Algunas de las altcoins de mayor rango todavía están logrando atraer parte del valor que de otro modo podría haberse dirigido a bitcoin.

Among these are Solana (SOL), Render, (RNDR), and Dogecoin (DOGE). $SOL is up 3.6% on the day so far. If the price were to go back down again a higher low could see the formation of a W chart pattern that could rocket $SOL higher.

Entre ellos se encuentran Solana (SOL), Render (RNDR) y Dogecoin (DOGE). $SOL ha subido un 3,6% en lo que va del día. Si el precio volviera a bajar, un mínimo más alto podría provocar la formación de un patrón gráfico en forma de W que podría disparar el dólar SOL hacia arriba.

Render is already up and running. Up 4.8% so far, and only a couple of percent off a new local high. Be that as it may, the most impressive performer of these three alts over the last few weeks is Dogecoin. The price broke out of the downwards wedge in early November and has been motoring ever since. 

El render ya está funcionando. Hasta ahora un 4,8% más y sólo un par de por ciento menos que un nuevo máximo local. Sea como fuere, el actor más impresionante de estas tres alternativas en las últimas semanas es Dogecoin. El precio salió de la cuña bajista a principios de noviembre y desde entonces ha estado subiendo.

If bitcoin reaches the 48,000 price level it just might be forced back down, or perhaps just go sideways. If sideways is the direction it takes, the alts might be able to make some serious catch up. Be prepared.

Si bitcoin alcanza el nivel de precio de 48.000, podría verse obligado a retroceder, o tal vez simplemente ir hacia un lado. Si la dirección que toma es lateral, los alters podrían ser capaces de ponerse al día. Estar preparado.

Disclaimer: This article is provided for informational purposes only. It is not offered or intended to be used as legal, tax, investment, financial, or other advice.

Descargo de responsabilidad: este artículo se proporciona únicamente con fines informativos. No se ofrece ni pretende ser utilizado como asesoramiento legal, fiscal, de inversión, financiero o de otro tipo.