Bitcoin cae por debajo de $38,000, IOTA aumenta un 33% diario (Market Watch)

Bitcoin continues to be uncertain at the $38,000 level and has slipped below it in the past few hours.

Bitcoin sigue siendo incierto en el nivel de 38.000 dólares y ha caído por debajo de él en las últimas horas.

Most altcoins are also slightly in the red today, with ETH close to breaking below $2,000 and SOL dipping beneath $60.

La mayoría de las altcoins también están ligeramente en números rojos hoy, con ETH cerca de superar los $ 2,000 y SOL cayendo por debajo de los $ 60.

BTC Under $38K

BTC por debajo de $38K

Last Friday saw bitcoin’s surge that drove the asset to an 18-month peak at $38,500. However, the cryptocurrency failed to maintain its momentum and dropped to under $38,000 almost immediately.

El viernes pasado se produjo un aumento del bitcoin que llevó al activo a un máximo de 18 meses de 38.500 dólares. Sin embargo, la criptomoneda no logró mantener su impulso y cayó a menos de $38,000 casi de inmediato.

The weekend saw very few noteworthy movements, with BTC standing in a range between $37,000 and $37,500.

El fin de semana se produjeron muy pocos movimientos notables, con BTC situándose en un rango entre 37.000 y 37.500 dólares.

Monday and Tuesday, though, brought more pain for the bulls as the asset fell to a multi-day low of $36,700. Nevertheless, they managed to regain control over the market and pushed BTC north on Wednesday.

Sin embargo, el lunes y el martes trajeron más dolor a los alcistas, ya que el activo cayó a un mínimo de varios días de 36.700 dólares. Sin embargo, lograron recuperar el control del mercado y empujaron a BTC hacia el norte el miércoles.

This culminated in a price surge to $38,400, but bitcoin couldn’t keep heading north and chart a new year and a half peak. Just the opposite, the asset has lost some traction since then and now trades under $38,000.

Esto culminó en un aumento de precios a $38,400, pero bitcoin no pudo seguir avanzando hacia el norte y trazar un nuevo pico de año y medio. Todo lo contrario, el activo ha perdido algo de tracción desde entonces y ahora cotiza por debajo de los 38.000 dólares.

Its market capitalization has retraced to under $740 billion, while its dominance over the altcoins remains strong at 52%.

Su capitalización de mercado ha retrocedido a menos de 740 mil millones de dólares, mientras que su dominio sobre las altcoins sigue siendo fuerte en un 52%.

IOTA Defies Market Sentiment

IOTA desafía el sentimiento del mercado

Most larger-cap alts registered impressive price gains yesterday, but the landscape today has changed. Ethereum is down by 2% and is close to breaking below $2,000 after nearing $2,100 yesterday. Binance Coin, Ripple, Tron, Toncoin, Avalanche, and MATIC have declined by similar percentages.

La mayoría de las alternativas de mayor capitalización registraron ayer impresionantes ganancias de precios, pero el panorama hoy ha cambiado. Ethereum ha bajado un 2% y está cerca de romper por debajo de los $2,000 después de acercarse a los $2,100 ayer. Binance Coin, Ripple, Tron, Toncoin, Avalanche y MATIC han disminuido en porcentajes similares.

Solana, Cardano, and Polkadot are down by more than 3%. This means that SOL is currently under $60, ADA is way below $0.4, and DOT is just inches above $5.

Solana, Cardano y Polkadot han bajado más del 3%. Esto significa que SOL está actualmente por debajo de $60, ADA está muy por debajo de $0,4 y DOT está apenas unos centímetros por encima de $5.

Dogecoin is the only top 10 alt in the green. LEO, RUNE, UNJ, and MNT are with gains from the mid-cap alts.

Dogecoin es el único top 10 alternativo en verde. LEO, RUNE, UNJ y MNT obtienen ganancias de las alternativas de mediana capitalización.

IOTA, though, has emerged as the top performer from the top 100 digital assets, having soared by over 30% in a day.

Sin embargo, IOTA se ha convertido en el de mejor desempeño entre los 100 principales activos digitales, habiendo aumentado más del 30% en un día.

The total crypto market cap has lost some steam and sits at $1.420 trillion on CMC.

La capitalización total del mercado de criptomonedas ha perdido algo de fuerza y se sitúa en 1,420 billones de dólares en CMC.