Volatility rocked crypto markets less than two days before Bitcoin’s halving, with the asset bouncing between $61,000 and $64,000.

La volatilidad sacudió los mercados de criptomonedas menos de dos días antes de la reducción a la mitad de Bitcoin, con el activo rebotando entre $61,000 y $64,000.

According to CoinGlass, this market fluctuation triggered more liquidations in Bitcoin (BTC) positions and across the broader digital asset ecosystem. Long BTC positions suffered the biggest hit on April 18 due to the token’s brief drop under $62,000. 

Según CoinGlass, esta fluctuación del mercado provocó más liquidaciones en posiciones de Bitcoin (BTC) y en todo el ecosistema de activos digitales más amplio. Las posiciones largas en BTC sufrieron el mayor impacto el 18 de abril debido a la breve caída del token por debajo de $62,000. 

Traders betting on higher Bitcoin prices logged over $57 million in liquidations across several trading venues. Short positions, investors predicting price declines, lost north of $36 million in 24 hours. 

Los operadores que apostaron por precios más altos de Bitcoin registraron más de 57 millones de dólares en liquidaciones en varios lugares de negociación. Las posiciones cortas, cuyos inversores predijeron caídas de precios, perdieron más de 36 millones de dólares en 24 horas. 

Data also ranked a $5.3 million BTC/USDT pair trader on crypto exchange OKX as the single-larget liquidation order at press time, as more than 74,571 traders saw positions wiped out from the market. 

Los datos también clasificaron a un operador del par BTC/USDT de $5,3 millones en el intercambio de criptomonedas OKX como la orden de liquidación más grande al momento de esta publicación, ya que más de 74,571 operadores vieron posiciones eliminadas del mercado. 

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency, trailed BTC with over $53 million in liquidations comprised of long and short traders. Major altcoin Solana (SOL) boasted considerably less at $14 million, followed by veteran meme token Dogecoin (DOGE) with around $9 million.

Ethereum (ETH), la segunda criptomoneda más grande, quedó detrás de BTC con más de 53 millones de dólares en liquidaciones compuestas por operadores largos y cortos. La principal altcoin Solana (SOL) se jactó considerablemente menos con $14 millones, seguida por el veterano token meme Dogecoin (DOGE) con alrededor de $9 millones.

You might also like: The winners and losers from Bitcoin’s halving

También te puede interesar: Los ganadores y perdedores del halving de Bitcoin

Bitcoin pre-halving swings

Oscilaciones previas a la reducción a la mitad de Bitcoin

Bitcoin’s corrections and subsequent price swings seem to have initiated a market cooldown after racing to a new all-time high last month and buoying the entire crypto market near its 2021 peak. 

Las correcciones de Bitcoin y las posteriores oscilaciones de precios parecen haber iniciado un enfriamiento del mercado después de alcanzar un nuevo máximo histórico el mes pasado e impulsar a todo el mercado de cifrado cerca de su pico de 2021. 

As of writing, the total crypto market traded flat, down 0.9% at a $2.3 trillion valuation per CoinGecko. The sector surpassed $3 trillion during the previous bull run and came close to this height following BTC’s boom earlier this year. 

Al momento de escribir este artículo, el mercado criptográfico total se mantuvo estable, con una caída del 0,9% a una valoración de 2,3 billones de dólares por CoinGecko. El sector superó los 3 billones de dólares durante la carrera alcista anterior y se acercó a esta altura tras el auge de BTC a principios de este año. 

However, pre-halving volatility is not a novel pattern in crypto, and markets historically retrace up to 50% before BTC automatically deploys its code change. As the name suggests, the halving will cut block reward by half, potentially stifling mining companies’ revenue. 

Sin embargo, la volatilidad previa a la reducción a la mitad no es un patrón novedoso en las criptomonedas, y los mercados históricamente retroceden hasta un 50% antes de que BTC implemente automáticamente su cambio de código. Como sugiere el nombre, la reducción a la mitad reducirá la recompensa del bloque a la mitad, lo que podría sofocar los ingresos de las empresas mineras. 

As a cautionary measure, miners reportedly turned on more machines before the halving to extract as much value as possible from the blockchain and stockpile cash reserves to cushion operational costs. 

Como medida de precaución, se informó que los mineros encendieron más máquinas antes de la reducción a la mitad para extraer el mayor valor posible de la cadena de bloques y acumular reservas de efectivo para amortiguar los costos operativos. 

Read more: Bitcoin mining difficulty marks new high before halving

Leer más: La dificultad de la minería de Bitcoin marca un nuevo récord antes de reducirse a la mitad