El notable aumento de Bitcoin en medio de cambios optimistas en el mercado

A tough year filled with a strenuous and demanding agenda, as well as exhausting days, is coming to an end. Many events took place up until December. Finally, after about a year, the price of Bitcoin rose from $15,500 to $39,000. As we have always said in the past, this is about Bitcoin’s ability to provide returns “over a sufficiently long term.” So, what is the current situation?

Un año duro, lleno de una agenda extenuante y exigente, además de jornadas agotadoras, está llegando a su fin. Muchos acontecimientos tuvieron lugar hasta diciembre. Finalmente, después de aproximadamente un año, el precio de Bitcoin subió de 15.500 dólares a 39.000 dólares. Como siempre hemos dicho en el pasado, se trata de la capacidad de Bitcoin para proporcionar rendimientos "en un plazo suficientemente largo". Entonces, ¿cuál es la situación actual?

Current Bitcoin Status

Estado actual de Bitcoin

The king of cryptocurrencies is currently trading at $38,778, with Bitcoin market dominance at 52%. In the last 7 days, BTC price has increased by 2.6%, reaching a new high for 2023. Investors are also beginning to forget the gloomy days overshadowed by the Fed following approximately 19 months of the best monthly close.

El rey de las criptomonedas cotiza actualmente a 38.778 dólares, con un dominio del mercado de Bitcoin del 52%. En los últimos 7 días, el precio de BTC ha aumentado un 2,6%, alcanzando un nuevo máximo para 2023. Los inversores también están empezando a olvidar los días sombríos ensombrecidos por la Fed tras aproximadamente 19 meses del mejor cierre mensual.

The Fed is expected to commence interest rate cuts by the second quarter of next year at the latest. Moreover, from ETF approvals to the halving, numerous significant developments are increasing investors’ appetite for risk. The optimism on the macro front does not only concern Bitcoin; shortly after BTC hit its $39,000 peak, gold also reached its all-time high of $2,075.

Se espera que la Reserva Federal comience a recortar los tipos de interés a más tardar en el segundo trimestre del próximo año. Además, desde las aprobaciones de ETF hasta la reducción a la mitad, numerosos acontecimientos importantes están aumentando el apetito por el riesgo de los inversores. El optimismo en el frente macro no sólo concierne a Bitcoin; Poco después de que BTC alcanzara su máximo de 39.000 dólares, el oro también alcanzó su máximo histórico de 2.075 dólares.

The weekly chart looks promising for BTC as it is regaining the region it lost during the May 2022 crash at a similar pace. Moreover, overcoming a region that remained resistant during the same period is another development that fuels hope. The next step should be targeting the regions of $42,800 and $47,200 with closes above $40,000.

El gráfico semanal parece prometedor para BTC, ya que está recuperando la región que perdió durante la caída de mayo de 2022 a un ritmo similar. Además, superar una región que se mantuvo resistente durante el mismo período es otro acontecimiento que alimenta la esperanza. El siguiente paso debería ser apuntar a las regiones de $42,800 y $47,200 con cierres por encima de $40,000.

If the price can approach $48,000, this would mean that the old ATH could be seen again soon. However, most investors will be caught unprepared for this as those who targeted $12,000 when it was $15,500 are still not over the shock of the event.

Si el precio puede acercarse a los $48,000, esto significaría que el antiguo ATH podría volver a verse pronto. Sin embargo, la mayoría de los inversores no estarán preparados para esto, ya que aquellos que apuntaban a 12.000 dólares cuando eran 15.500 dólares todavía no han superado el impacto del evento.

Current Status of Cryptocurrencies

Estado actual de las criptomonedas

The cumulative value of cryptocurrency has surpassed $1.46 trillion. Cumulative volume is around $50 billion. Among the top 10 cryptocurrencies, DOGE experienced the most significant weekly increase. Dogecoin has been missing out on rallies for a long time and should not be surprised to see some recovery as space missions approach.

El valor acumulado de las criptomonedas ha superado los 1,46 billones de dólares. El volumen acumulado ronda los 50 mil millones de dólares. Entre las 10 principales criptomonedas, DOGE experimentó el aumento semanal más significativo. Dogecoin se ha estado perdiendo los repuntes durante mucho tiempo y no debería sorprenderse ver cierta recuperación a medida que se acercan las misiones espaciales.

This week we faced another of the harsh realities of crypto. While there are hundreds of tokens that genuinely produce benefits and have deals with giant companies, the record earnings among the top 100 cryptocurrencies were in USTC and LUNC Coin. USTC price maintains its gain exceeding 300% following its listing on Binance futures, and LUNC continues the week with a 90% gain. Painful though it may be, the intensity of traders chasing speculative profits normalizes this situation.

Esta semana nos enfrentamos a otra de las duras realidades de las criptomonedas. Si bien hay cientos de tokens que realmente producen beneficios y tienen acuerdos con empresas gigantes, las ganancias récord entre las 100 principales criptomonedas se produjeron en USTC y LUNC Coin. El precio de USTC mantiene su ganancia superior al 300% luego de su cotización en futuros de Binance, y LUNC continúa la semana con una ganancia del 90%. Por doloroso que pueda ser, la intensidad de los comerciantes que persiguen ganancias especulativas normaliza esta situación.