Bitcoin vuelve a subir a $ 43,000, Solana y Cardano suben un 10% (Market Watch)

After several days of trading south and dropping to around $40,500, bitcoin finally initiated a notable leg-up that resulted in soaring past $43,000 earlier today.

Después de varios días de cotizar a la baja y caer a alrededor de $40,500, bitcoin finalmente inició un notable avance que resultó en superar los $43,000 hoy.

The altcoins have also turned green, with SOL jumping above $70 and ADA touching $0.6.

Las altcoins también se han vuelto verdes, con SOL saltando por encima de los 70 dólares y ADA tocando los 0,6 dólares.

BTC Back to $43K

BTC vuelve a $ 43K

It’s safe to say that the past several days didn’t go all that well for the primary cryptocurrency. The weekend, for example, saw the asset failing to overcome the $43,000 level, and the subsequent rejection pushed it south to around $42,000.

Es seguro decir que los últimos días no fueron tan bien para la criptomoneda principal. El fin de semana, por ejemplo, el activo no logró superar el nivel de 43.000 dólares, y el rechazo posterior lo empujó hacia la baja, hasta alrededor de 42.000 dólares.

The landscape worsened on Monday morning when bitcoin dropped even further and found itself slipping to a 5-day low of $40,500.

El panorama empeoró el lunes por la mañana cuando bitcoin cayó aún más y cayó a un mínimo de 5 días de $ 40,500.

This is where the tables started to turn as the bulls came out to play. Instead of heading further south, BTC went on the offensive and soared by almost three grand in less than a day. This resulted in exceeding $43,000 for the first time since last Thursday.

Aquí es donde las tornas empezaron a cambiar cuando los alcistas salieron a jugar. En lugar de dirigirse más al sur, BTC pasó a la ofensiva y se disparó casi tres mil dólares en menos de un día. Esto resultó en superar los $43,000 por primera vez desde el jueves pasado.

As of now, BTC stands at around $43,000, being 5% up on the day. Its market capitalization has soared to over $840 billion, while its dominance over the alts has reclaimed some ground and stands above 52%.

A partir de ahora, BTC se sitúa en alrededor de $43,000, un 5% más en el día. Su capitalización de mercado se ha disparado a más de 840 mil millones de dólares, mientras que su dominio sobre los alts ha recuperado algo de terreno y se sitúa por encima del 52%.

Altcoins Turn Green

Las altcoins se vuelven verdes

Most alternative coins also suffered in the past several days, but the market is entirely different now. Solana leads the charge from the larger caps with a massive 10% surge. As a result, SOL now stands above $75. Cardano follows suit with a 9% increase that has pushed ADA to $0.6.

La mayoría de las monedas alternativas también sufrieron en los últimos días, pero el mercado ahora es completamente diferente. Solana lidera la carga de las empresas de mayor capitalización con un enorme aumento del 10%. Como resultado, SOL ahora se sitúa por encima de los 75 dólares. Cardano hace lo mismo con un aumento del 9% que ha llevado a ADA a 0,6 dólares.

Avalanche (6%), Polkadot (6%), Shiba Inu (6%), Dogecoin (4.3%), Chainlink (4.5%), and Ethereum (4.3%) are next from this cohort of alts. Binance Coin, Ripple, Polygon, and Tron are also in the green, albeit in a more modest fashion.

Avalanche (6%), Polkadot (6%), Shiba Inu (6%), Dogecoin (4,3%), Chainlink (4,5%) y Ethereum (4,3%) son los siguientes de esta cohorte de alternativas. Binance Coin, Ripple, Polygon y Tron también están en verde, aunque de forma más modesta.

Injective and IMX have skyrocketed the most from the top 50, with INJ being up by more than 30% and IMX by 18%.

Injective e IMX son los que más se han disparado desde el top 50, con INJ subiendo más del 30% e IMX un 18%.

The total crypto market cap has added around $60 billion in a day and has reclaimed the $1.6 trillion level on CMC.

La capitalización total del mercado criptográfico ha agregado alrededor de $60 mil millones en un día y ha recuperado el nivel de $1,6 billones en CMC.