Dogecoin (DOGE) has witnessed a significant surge in transactions exceeding $100,000 in the past month. This came when the meme coin experienced a substantial price spike. 

Dogecoin (DOGE) ha sido testigo de un aumento significativo en las transacciones que superaron los 100.000 dólares en el último mes. Esto se produjo cuando la moneda meme experimentó un aumento sustancial de precio.

More whale activity 

Más actividad de ballenas

This sudden spike indicates a newfound interest in DOGE from larger financial entities, commonly referred to as "whales" and institutional investors. 

Este aumento repentino indica un nuevo interés en DOGE por parte de entidades financieras más grandes, comúnmente conocidas como "ballenas" e inversores institucionales.

The data shows a substantial fluctuation in transaction volumes, with the highest in the last seven days reaching $2.12 billion on Nov. 17, and a low of $965.41 million on Nov. 18.

Los datos muestran una fluctuación sustancial en los volúmenes de transacciones, con el máximo de los últimos siete días alcanzando los 2.120 millones de dólares el 17 de noviembre y un mínimo de 965,41 millones de dólares el 18 de noviembre.

This trend is particularly notable given Dogecoin's reputation as a more community-focused and less institutionally driven cryptocurrency. 

Esta tendencia es particularmente notable dada la reputación de Dogecoin como una criptomoneda más centrada en la comunidad y menos impulsada institucionalmente.

Analysts speculate that this increase in whale activity could be a precursor to a significant price movement in the near future.

Los analistas especulan que este aumento en la actividad de las ballenas podría ser un precursor de un movimiento significativo de precios en el futuro cercano.

A reality check 

Una revisión de la realidad

Despite the recent surge in transaction volumes and investor interest, Dogecoin remains considerably distant from its all-time high (ATH). It is currently at 89.65% of its peak value, according to CoinGecko data.    

A pesar del reciente aumento en los volúmenes de transacciones y el interés de los inversores, Dogecoin sigue estando considerablemente lejos de su máximo histórico (ATH). Actualmente se encuentra en el 89,65% de su valor máximo, según datos de CoinGecko.

The current price of DOGE stands at $0.075715, a stark contrast to its historical highs. 

El precio actual de DOGE se sitúa en 0,075715 dólares, un marcado contraste con sus máximos históricos.

Moreover, the market data reveals that over 40% of Dogecoin holders are experiencing losses, even in light of the recent price increase, according to IntoTheBlock data.  

Además, los datos del mercado revelan que más del 40% de los poseedores de Dogecoin están experimentando pérdidas, incluso a la luz del reciente aumento de precios, según datos de IntoTheBlock.