Dogecoin (DOGE) has witnessed a significant surge in transactions exceeding $100,000 in the past month. This came when the meme coin experienced a substantial price spike. 

ドージコイン（DOGE）は、過去1か月間で10万ドルを超える取引が大幅に増加しました。これは、ミームコインの価格が大幅に高騰したときに起こりました。

More whale activity 

クジラのさらなる活動

This sudden spike indicates a newfound interest in DOGE from larger financial entities, commonly referred to as "whales" and institutional investors. 

この突然の急増は、一般に「クジラ」と呼ばれる大手金融機関や機関投資家がDOGEに新たな関心を示していることを示している。

The data shows a substantial fluctuation in transaction volumes, with the highest in the last seven days reaching $2.12 billion on Nov. 17, and a low of $965.41 million on Nov. 18.

データは取引高の大幅な変動を示しており、過去7日間の最高額は11月17日に21億2000万ドルに達し、最低額は11月18日の9億6541万ドルとなっている。

This trend is particularly notable given Dogecoin's reputation as a more community-focused and less institutionally driven cryptocurrency. 

ドージコインがよりコミュニティに焦点を当て、制度主導が少ない暗号通貨としての評判を考えると、この傾向は特に注目に値します。

Analysts speculate that this increase in whale activity could be a precursor to a significant price movement in the near future.

アナリストらは、このクジラの活動の増加は、近い将来に大きな価格変動が起こる前兆となる可能性があると推測している。

A reality check 

現実の確認

Despite the recent surge in transaction volumes and investor interest, Dogecoin remains considerably distant from its all-time high (ATH). It is currently at 89.65% of its peak value, according to CoinGecko data.    

最近の取引量と投資家の関心の急増にもかかわらず、ドージコインは史上最高値（ATH）からはかなり遠いままです。 CoinGeckoのデータによると、現在は最高値の89.65%に達している。

The current price of DOGE stands at $0.075715, a stark contrast to its historical highs. 

DOGEの現在の価格は0.075715ドルで、過去の高値とは対照的です。

Moreover, the market data reveals that over 40% of Dogecoin holders are experiencing losses, even in light of the recent price increase, according to IntoTheBlock data.  

さらに、IntoTheBlockのデータによると、最近の価格上昇を考慮しても、ドージコイン保有者の40％以上が損失を経験していることが市場データから明らかになっている。