Shiba Inu (SHIB) has fallen behind Toncoin (TON) in market capitalization.

Shiba Inu (SHIB) se ha quedado atrás de Toncoin (TON) en capitalización de mercado.

According to latest data from CoinGecko, Toncoin now boasts a market cap of $5.036 billion, marginally edging out SHIB's $5.035 billion.

Según los últimos datos de CoinGecko, Toncoin ahora cuenta con una capitalización de mercado de 5.036 millones de dólares, superando marginalmente los 5.035 millones de dólares de SHIB.

This development places SHIB precariously close to exiting the top 20 cryptocurrencies, currently just above Bitcoin Cash with its $4.48 billion market cap.

Este desarrollo coloca a SHIB precariamente cerca de salir de las 20 principales criptomonedas, actualmente justo por encima de Bitcoin Cash con su capitalización de mercado de $4,48 mil millones.

Declining Shibarium transactions affecting SHIB?

¿La disminución de las transacciones de Shibarium afecta a SHIB?

A possible factor in SHIB's recent slip is the diminishing transaction volume on Shibarium, its Layer-2 solution. Shibarium transactions have hit an all-time low, with just 8,766 transactions recorded on Nov. 18, falling below 10,000 earlier in the month. This is a stark contrast to the peak observed on Sept. 11, when Shibarium transactions exceeded 202,000 in a single day.

Un posible factor en el reciente desliz de SHIB es la disminución del volumen de transacciones en Shibarium, su solución Layer-2. Las transacciones de Shibarium han alcanzado un mínimo histórico, con solo 8.766 transacciones registradas el 18 de noviembre, cayendo por debajo de las 10.000 a principios de mes. Esto contrasta marcadamente con el pico observado el 11 de septiembre, cuando las transacciones de Shibarium superaron las 202.000 en un solo día.

Despite the recent announcement that the Manny Pacquiao Foundation would use Shibarium for its operations, this has not translated into a resurgence in SHIB's market performance.

A pesar del reciente anuncio de que la Fundación Manny Pacquiao utilizaría Shibarium para sus operaciones, esto no se ha traducido en un resurgimiento del desempeño de SHIB en el mercado.

Dogecoin's rally overshadowing SHIB

El repunte de Dogecoin eclipsa a SHIB

In contrast to SHIB's downturn, Dogecoin has been experiencing a slight uptick, registering a 1.3% increase over the past week.

En contraste con la desaceleración de SHIB, Dogecoin ha experimentado un ligero repunte, registrando un aumento del 1,3% durante la semana pasada.

This rise is partly attributed to the excitement surrounding the planned launch of a physical Dogecoin token to the moon in December by space payload transporter Astrobotic.

Este aumento se atribuye en parte al entusiasmo que rodea al lanzamiento planificado de un token físico de Dogecoin a la luna en diciembre por parte del transportador de carga espacial Astrobotic.

This event has garnered significant attention in the media, further overshadowing SHIB's presence in the market and attracting risk-on buyers.

Este evento ha atraído una atención significativa en los medios, eclipsando aún más la presencia de SHIB en el mercado y atrayendo compradores de riesgo.