The Cryptocurrency Market: Bitcoin's Dominance and the Elusive Altcoin Season

암호화폐 시장: 비트코인의 지배력과 찾기 힘든 알트코인 시즌

Since the start of the year, the cryptocurrency market has witnessed significant price fluctuations, with Bitcoin (BTC) leading the charge. However, despite Bitcoin's impressive performance, the highly anticipated altcoin season has not yet materialized.

올해 초부터 암호화폐 시장은 비트코인(BTC)이 선두를 달리는 등 상당한 가격 변동을 보였습니다. 그러나 비트코인의 인상적인 성과에도 불구하고 많은 기대를 모았던 알트코인 시즌은 아직 실현되지 않았습니다.

Bitcoin's Market Dominance

비트코인의 시장 지배력

Bitcoin maintains a dominant position in the cryptocurrency market. According to CoinMarketCap, its dominance exceeds 50%, indicating that over half of the market capitalization belongs to BTC. This high level of dominance hinders the emergence of an altcoin season by limiting the market share available to other cryptocurrencies.

비트코인은 암호화폐 시장에서 지배적인 위치를 유지하고 있습니다. 코인마켓캡(CoinMarketCap)에 따르면, 그 지배력은 50%를 넘으며, 이는 시가총액의 절반 이상이 BTC에 속해 있음을 나타냅니다. 이러한 높은 수준의 지배력은 다른 암호화폐가 사용할 수 있는 시장 점유율을 제한함으로써 알트코인 시즌의 출현을 방해합니다.

Altcoin Season Index: A Measure of Market Shifts

알트코인 시즌 지수: 시장 변화의 척도

The Altcoin Season Index from blockchaincenter.net is a crucial indicator for assessing the onset of altcoin season. Currently, the index stands at 35. For an official altcoin season to be declared, the index must reach 75.

Blockchaincenter.net의 알트코인 시즌 지수는 알트코인 시즌의 시작을 평가하는 중요한 지표입니다. 현재 지수는 35입니다. 공식 알트코인 시즌이 선언되려면 지수가 75에 도달해야 합니다.

Threshold for Altcoin Season

알트코인 시즌 임계값

This threshold is achieved when 75% of the top 50 altcoins outperform Bitcoin. While individual altcoins have exhibited strong performance, broader market trends suggest that we are not yet in an altcoin season.

이 기준점은 상위 50개 알트코인 중 75%가 비트코인을 능가할 때 달성됩니다. 개별 알트코인이 강력한 성과를 보인 반면, 더 넓은 시장 추세는 우리가 아직 알트코인 시즌에 이르지 않았음을 시사합니다.

Ethereum's Role

이더리움의 역할

Ethereum (ETH), the second-largest cryptocurrency by market capitalization, has shown significant upward movements. It is currently trading around $3,889 and maintains a strong bullish trend, as evidenced by its Relative Strength Index (RSI). Historically, Ethereum's rallies have often signaled the beginning of altcoin season. However, broader market metrics must align for this trend to be confirmed.

시가총액 기준으로 두 번째로 큰 암호화폐인 이더리움(ETH)이 상당한 상승세를 보였습니다. 현재 약 3,889달러에 거래되고 있으며 상대 강도 지수(RSI)에서 알 수 있듯이 강한 강세 추세를 유지하고 있습니다. 역사적으로 이더리움의 랠리는 종종 알트코인 시즌의 시작을 알렸습니다. 그러나 이러한 추세가 확인되려면 더 넓은 시장 지표가 일치해야 합니다.

Surging Altcoins

급증하는 알트코인

While Bitcoin and Ethereum dominate the headlines, other altcoins have also made substantial gains. Pepe (PEPE) has surged over 1,000% in the past three months, outperforming Bitcoin by a significant margin. Similarly, Dogwifhat (WIF) has increased by nearly 900% during the same period, demonstrating strong bullish momentum. These lesser-known altcoins are attracting investor interest and contributing to localized market cap shifts.

비트코인과 이더리움이 헤드라인을 장악하고 있는 동안 다른 알트코인들도 상당한 이익을 얻었습니다. Pepe(PEPE)는 지난 3개월 동안 1,000% 이상 급등하여 비트코인을 크게 앞섰습니다. 마찬가지로 Dogwifhat(WIF)도 같은 기간 동안 거의 900% 증가하여 강력한 강세 모멘텀을 보여주었습니다. 덜 알려진 이러한 알트코인은 투자자의 관심을 끌고 현지 시가총액 변화에 기여하고 있습니다.

Market Cap and Investor Behavior

시가총액 및 투자자 행동

The total cryptocurrency market capitalization is approximately $2.55 trillion. Of this, altcoins account for less than 50%, with Ethereum alone contributing 18%. Investors seeking higher short-term returns often shift their investments from Bitcoin to altcoins, particularly when Bitcoin's price stabilizes. This behavior can drive up altcoin prices and redistribute market cap towards these smaller cryptocurrencies.

전체 암호화폐 시가총액은 약 2조 5500억 달러입니다. 이 중 알트코인은 50% 미만을 차지하며 이더리움만 18%를 차지합니다. 더 높은 단기 수익을 추구하는 투자자들은 특히 비트코인 ​​가격이 안정될 때 비트코인에서 알트코인으로 투자를 옮기는 경우가 많습니다. 이러한 행동은 알트코인 가격을 상승시키고 시가총액을 더 작은 암호화폐로 재분배할 수 있습니다.

Factors Hindering Altcoin Season

알트코인 시즌을 방해하는 요인

Despite the strong performance of individual altcoins, several factors are holding back a broader altcoin season. Bitcoin's high price can pose a barrier for new traders who may prefer to invest in lower-priced altcoins. Additionally, a more significant redistribution of market cap from Bitcoin to altcoins is necessary for a full-fledged altcoin season. This shift is not dependent solely on the performance of a few altcoins but requires a more widespread and consistent outperformance of Bitcoin across the top 50 cryptocurrencies.

개별 알트코인의 강력한 성과에도 불구하고 몇 가지 요인이 더 넓은 알트코인 시즌을 방해하고 있습니다. 비트코인의 높은 가격은 저렴한 알트코인에 투자하는 것을 선호하는 신규 거래자에게 장벽이 될 수 있습니다. 또한, 본격적인 알트코인 시즌을 위해서는 비트코인에서 알트코인으로의 시가총액 재분배가 더욱 필요합니다. 이러한 변화는 소수의 알트코인의 성과에만 의존하는 것이 아니라 상위 50개 암호화폐 전반에 걸쳐 비트코인의 보다 광범위하고 일관된 성과를 요구합니다.