Bitcoin's Recent Dip and Its Market Impact

비트코인의 최근 하락세와 시장 영향

On June 6, Bitcoin experienced a sharp decline from its peak of $71,000, dipping to $68,507 before recovering slightly above $69,000. This decline occurred amidst macroeconomic uncertainty following the release of the United States Employment Situation Summary Report, which indicated higher-than-expected job growth in May.

6월 6일 비트코인은 최고치인 71,000달러에서 급격한 하락을 경험하여 68,507달러로 떨어졌다가 69,000달러를 약간 넘는 회복세를 보였습니다. 이러한 감소는 5월 예상보다 높은 일자리 증가를 나타내는 미국 고용 상황 요약 보고서 발표 이후 거시경제적 불확실성 속에서 발생했습니다.

In addition to Bitcoin's drop, Ether also declined by 3.58% over 24 hours, while altcoins like Solana, Dogecoin, and Pepe suffered significant declines of 5.61%, 8.70%, and 9.99%, respectively. This market plunge resulted in a $409.51 million liquidation of both short and long positions, with $56.71 million being long positions in Bitcoin.

비트코인 하락 외에도 이더리움(Ether)도 24시간 동안 3.58% 하락한 반면, 솔라나(Solana), 도지코인(Dogecoin), 페페(Pepe) 같은 알트코인은 각각 5.61%, 8.70%, 9.99%의 큰 폭의 하락을 겪었다. 이러한 시장 급락으로 인해 매도 포지션과 매수 포지션 모두 4억951만 달러가 청산되었으며, 비트코인 ​​매수 포지션은 5671만 달러에 달했습니다.

However, just two days prior to this decline, Bitcoin was trading between $70,000 and $71,662, prompting optimism among traders that it might approach its all-time high of $73,679.

그러나 이러한 하락 이틀 전 비트코인은 70,000달러에서 71,662달러 사이에 거래되어 거래자들 사이에서 사상 최고치인 73,679달러에 도달할 수 있다는 낙관론을 불러일으켰습니다.

Traders are currently betting that Bitcoin's price may not rebound quickly. If Bitcoin returns to $71,000, $1.38 billion in long positions will be liquidated, indicating that futures traders anticipate further price declines.

거래자들은 현재 비트코인 ​​가격이 빠르게 반등하지 않을 것이라고 베팅하고 있습니다. 비트코인이 71,000달러로 돌아오면 매수 포지션에서 13억 8천만 달러가 청산될 것이며, 이는 선물 거래자들이 추가 가격 하락을 예상하고 있음을 나타냅니다.

This comes amid investor questions about why Bitcoin's price has not exceeded its March all-time highs, despite a 19-day streak of positive inflows into Bitcoin exchange-traded funds (ETFs).

이는 비트코인 ​​상장지수펀드(ETF)에 19일 연속 긍정적인 유입이 있었음에도 불구하고 비트코인 ​​가격이 왜 3월 사상 최고치를 초과하지 않았는지에 대한 투자자들의 질문이 있는 가운데 나온 것입니다.

Analysts have emphasized that multiple factors influence Bitcoin's price, and that ETFs alone do not drive its movement. Capriole Investments founder Charles Edwards noted, "ETF flows are fantastic, but they are not strong enough to exceed the entire ecosystem selling (yet)." Crypto trader Christopher Inks also stated, "The market is made up of spot, futures, ETFs, and options."

분석가들은 여러 요인이 비트코인 ​​가격에 영향을 미치며 ETF만으로는 비트코인의 움직임을 주도하지 못한다고 강조했습니다. Capriole Investments 설립자 Charles Edwards는 "ETF 흐름은 환상적이지만 (아직) 전체 생태계 매도를 초과할 만큼 강력하지는 않습니다."라고 말했습니다. 암호화폐 트레이더인 크리스토퍼 잉크스(Christopher Inks)도 "시장은 현물, 선물, ETF, 옵션으로 구성되어 있다"고 말했습니다.