Crypto Market Experiences Temporary Selloff

암호화폐 시장은 일시적인 매도를 경험합니다

On June 7th, the crypto markets experienced a sell-off following the release of stronger-than-expected U.S. employment data. Bitcoin dropped approximately 2%, while Ethereum declined over 3%.

6월 7일, 암호화폐 시장은 예상보다 강한 미국 고용 데이터가 발표된 후 매도세를 보였습니다. 비트코인은 약 2% 하락했고, 이더리움은 3% 넘게 하락했습니다.

The catalyst for the decline was the U.S. Employment Situation Summary, which revealed the addition of 272,000 new jobs in May. This contradicted predictions that a weaker report could prompt the Fed to ease inflation-fighting measures and boost crypto prices.

하락의 촉매제는 5월에 272,000개의 신규 일자리가 추가된 것으로 나타난 미국 고용 상황 요약이었습니다. 이는 약한 보고서로 인해 연준이 인플레이션 대책 조치를 완화하고 암호화폐 가격을 상승시킬 수 있다는 예측과 모순되었습니다.

"A weaker surprise could lead to rate cuts, which would likely propel Bitcoin to new all-time highs," Markus Thielen, Head of Research at 10x Research, stated before the data release.

10x Research의 연구 책임자인 Markus Thielen은 데이터 공개 전에 "약한 놀라움은 금리 인하로 이어질 수 있으며, 이는 비트코인을 새로운 사상 최고치로 끌어올릴 가능성이 높습니다"라고 말했습니다.

Thielen believes the jobs numbers did not directly trigger the crypto dip, but they provide a nuanced picture. "The unemployment rate rose to 4.0%, but the increase in jobs was a positive surprise, primarily driven by a surge in part-time work."

Thielen은 일자리 숫자가 암호화폐 하락을 직접적으로 유발하지는 않았지만 미묘한 그림을 제공한다고 믿습니다. "실업률은 4.0%까지 올랐지만 일자리 증가는 주로 파트타임 근무의 급증으로 인해 긍정적인 놀라움이었습니다."

Altcoins were particularly affected by the downturn, with Pepe losing over 10%, Solana declining nearly 5%, and Dogecoin falling close to 8%. However, many traders remain optimistic about the long-term prospects for cryptocurrencies.

알트코인은 특히 경기 침체의 영향을 받았는데, Pepe는 10% 이상 하락했고, Solana는 거의 5% 하락했으며, Dogecoin은 8% 가까이 하락했습니다. 그러나 많은 거래자들은 암호화폐의 장기적인 전망에 대해 여전히 낙관적입니다.

"Strong sell-off into support. Looks like a shakeout," tweeted il Capo of Crypto, a prominent crypto analyst.

저명한 암호화폐 분석가인 Crypto의 Il Capo는 "지원 부문에 대한 강력한 매각입니다. 대대적인 변화처럼 보입니다."라고 트윗했습니다.

While the recent volatility may be concerning, the prevailing sentiment is that it is a minor setback on crypto's path towards wider adoption and price appreciation in the coming months. The market's ability to recover from this dip will be a crucial test for the bullish case.

최근의 변동성이 우려스러울 수 있지만, 앞으로 몇 달 동안 더 폭넓은 채택과 가격 상승을 향한 암호화폐의 길에 사소한 방해가 될 것이라는 것이 일반적인 정서입니다. 이번 하락에서 회복할 수 있는 시장의 능력은 상승세에 대한 중요한 테스트가 될 것입니다.