FTX хочет, чтобы Майк Новограц и его Galaxy Digital управляли криптовалютным богатством

Bloomberg has reported that the current administrators of the FTX crypto trading platform have a plan to appoint Galaxy Digital crypto bank, which belongs to a prominent figure in the world of stock and crypto investment, Mike Novogratz, to help oversee and manage the crypto assets that remain in the possession of FTX.

Bloomberg сообщил, что нынешние администраторы криптовалютной торговой платформы FTX планируют назначить криптобанк Galaxy Digital, принадлежащий видному деятелю в мире инвестиций в акции и криптовалюту Майку Новограцу, для помощи в надзоре и управлении криптоактивами, которые остаются во владении FTX.

FTX is seeking to appoint the asset management arm of billionaire Michael Novogratz’s Galaxy Digital to oversee the bankrupt crypto exchange's hoard of tokens https://t.co/UAvbMH3HkY
— Bloomberg Crypto (@crypto) August 24, 2023
FTX стремится назначить подразделение по управлению активами Galaxy Digital миллиардера Майкла Новограца для надзора за запасом токенов обанкротившейся криптобиржи https://t.co/UAvbMH3HkY — Bloomberg Crypto (@crypto) 24 августа 2023 г.

Mike Novogratz and his Galaxy wanted by FTX

Майк Новограц и его Галактика разыскиваются FTX

According to the Bloomberg report, experts running FTX have come up with a plan on "comprehensive management and monetization," whose goal is to prepare the remaining crypto for to be distributed to creditors and reduce the exposure of these crypto assets to market volatility.

Согласно отчету Bloomberg, эксперты, управляющие FTX, разработали план «комплексного управления и монетизации», цель которого — подготовить оставшуюся криптовалюту к распределению среди кредиторов и снизить подверженность этих криптоактивов волатильности рынка.

As part of the aforementioned plan, certain crypto assets can be sold or staked; besides, it allows for "the hedging of Bitcoin and Ether exposure to mitigate risks from market volatility." As for staking, it allows for making profit from pledging crypto to help sustain a blockchain.

В рамках вышеупомянутого плана некоторые криптоактивы могут быть проданы или поставлены на карту; кроме того, он позволяет «хеджировать воздействие биткойнов и эфира для снижения рисков, связанных с волатильностью рынка». Что касается ставок, они позволяют получать прибыль от внесения криптовалюты в поддержку поддержки блокчейна.

Now, FTX seeks permission from the court to ink an investment services agreement with Mike Novogratz's Galaxy Asset Management; that is part of the aforementioned plan. According to the current FTX administrators, they decided to go for Galaxy after consulting with the official group of unsecured FTX creditors, once other candidates had been considered.

Теперь FTX добивается разрешения суда подписать соглашение об инвестиционных услугах с компанией Galaxy Asset Management Майка Новограца; это часть вышеупомянутого плана. По словам нынешних администраторов FTX, они решили выбрать Galaxy после консультации с официальной группой необеспеченных кредиторов FTX, после того как были рассмотрены другие кандидаты.

They reckon that a thorough risk management plan will be the best solution for protecting FTX's crypto holdings and to help distribute them equally to creditors.

Они считают, что тщательный план управления рисками станет лучшим решением для защиты криптоактивов FTX и поможет равномерно распределить их среди кредиторов.

FTX crashed in early November last year, when its founder and CEO, former crypto billionaire Sam Bankman-Fried, attempted to use customers' funds to bail out his pocket trading firm, Alameda Research, which was going bankrupt.

FTX потерпел крах в начале ноября прошлого года, когда ее основатель и генеральный директор, бывший криптовалютный миллиардер Сэм Бэнкман-Фрид, попытался использовать средства клиентов для спасения своей карманной торговой фирмы Alameda Research, которая обанкротилась.

As reported by U.Today earlier this month, Sam Bankman-Fried received a prison sentence.

Как сообщало U.Today ранее в этом месяце, Сэм Бэнкман-Фрид получил тюремное заключение.

FTX administration plans to reboot itself outside USA

Администрация FTX планирует перезагрузиться за пределами США

As August began, it was reported that the current administration of FTX planned to relaunch the failed crypto exchange outside of the U.S. and to create a sort of FTX 2.0.

В начале августа стало известно, что нынешняя администрация FTX планирует перезапустить неудавшуюся криптовалютную биржу за пределами США и создать своего рода FTX 2.0.

The FTX administration suggested dividing the company's creditors into several tiers, adding that one of them could restart FTX and let it work for all customers — except those in the U.S. They could raise funds for this from third-party investors.

Администрация FTX предложила разделить кредиторов компании на несколько уровней, добавив, что один из них может перезапустить FTX и позволить ему работать для всех клиентов — кроме тех, кто находится в США. Они могут привлечь для этого средства от сторонних инвесторов.

Currently, FTX's creditors are divided into several groups: the "dotcom customers," U.S. customers and claimants of the NFT exchange, unsecured claimants and so on. The first group is claiming to recover their funds from the offshore branch of FTX, while the second one targets their funds invested into FTX based in the U.S.

В настоящее время кредиторы FTX разделены на несколько групп: «клиенты доткомов», американские клиенты и истцы биржи NFT, необеспеченные истцы и так далее. Первая группа заявляет о возврате своих средств из оффшорного филиала FTX, а вторая нацелена на свои средства, инвестированные в FTX, базирующуюся в США.

One of the Dogecoin cofounders, Billy Markus, responded to the news of the FTX relaunch sarcastically, tweeting "Why though?" He has had a highly negative opinion of FTX and SBF since the platform crashed.

Один из соучредителей Dogecoin, Билли Маркус, саркастически отреагировал на новость о перезапуске FTX, написав в Твиттере: «Но почему?» У него было крайне негативное мнение о FTX и SBF с тех пор, как платформа рухнула.