ブルームバーグは、FTX仮想通貨取引プラットフォームの現在の管理者が、株式と仮想通貨投資の世界の著名人であるマイク・ノボグラッツ氏が所属するギャラクシー・デジタル仮想通貨銀行を、仮想通貨取引プラットフォームの監督と管理を支援するために任命する計画があると報じた。 FTXの所有のままです。

FTX is seeking to appoint the asset management arm of billionaire Michael Novogratz’s Galaxy Digital to oversee the bankrupt crypto exchange's hoard of tokens https://t.co/UAvbMH3HkY

— Bloomberg Crypto (@crypto) August 24, 2023

FTXは、破産した仮想通貨取引所の大量のトークンを監督するために億万長者マイケル・ノボグラッツ氏のギャラクシー・デジタルの資産管理部門を任命しようとしている https://t.co/UAvbMH3HkY — Bloomberg Crypto (@crypto) August 24, 2023

Mike Novogratz and his Galaxy wanted by FTX

マイク・ノボグラッツと彼の銀河系がFTXによって指名手配されている

According to the Bloomberg report, experts running FTX have come up with a plan on "comprehensive management and monetization," whose goal is to prepare the remaining crypto for to be distributed to creditors and reduce the exposure of these crypto assets to market volatility.

ブルームバーグの報道によると、FTXを運営する専門家らは「包括的な管理と収益化」に関する計画を策定しており、その目標は残りの仮想通貨を債権者に分配する準備をし、これらの仮想通貨資産が市場のボラティリティにさらされるのを減らすことだという。

As part of the aforementioned plan, certain crypto assets can be sold or staked; besides, it allows for "the hedging of Bitcoin and Ether exposure to mitigate risks from market volatility." As for staking, it allows for making profit from pledging crypto to help sustain a blockchain.

前述の計画の一環として、特定の暗号資産を売却またはステークすることができます。さらに、「市場のボラティリティによるリスクを軽減するために、ビットコインとイーサのエクスポージャーをヘッジ」することも可能になります。ステーキングに関しては、ブロックチェーンの維持を支援するために暗号通貨を約束することで利益を上げることができます。

Now, FTX seeks permission from the court to ink an investment services agreement with Mike Novogratz's Galaxy Asset Management; that is part of the aforementioned plan. According to the current FTX administrators, they decided to go for Galaxy after consulting with the official group of unsecured FTX creditors, once other candidates had been considered.

現在、FTXはマイク・ノボグラッツ氏のギャラクシー・アセット・マネジメントと投資サービス契約を結ぶ許可を裁判所に求めている。それは前述の計画の一部です。現在のFTX管理者らによると、他の候補も検討した後、無担保FTX債権者の公式グループと相談した結果、ギャラクシーを採用することに決めたという。

They reckon that a thorough risk management plan will be the best solution for protecting FTX's crypto holdings and to help distribute them equally to creditors.

彼らは、徹底したリスク管理計画がFTXの仮想通貨保有を保護し、債権者に平等に分配するための最良の解決策であると考えている。

FTX crashed in early November last year, when its founder and CEO, former crypto billionaire Sam Bankman-Fried, attempted to use customers' funds to bail out his pocket trading firm, Alameda Research, which was going bankrupt.

FTXは昨年11月初旬、創業者兼最高経営責任者（CEO）の元仮想通貨億万長者サム・バンクマン・フリード氏が経営破綻したポケット取引会社アラメダ・リサーチを顧客の資金で救済しようとした際に暴落した。

今月初めにU.Todayが報じたように、サム・バンクマン・フリードは実刑判決を受けた。

FTX administration plans to reboot itself outside USA

FTX政権は米国外で再起動を計画

8月が始まると、FTXの現政権が失敗した仮想通貨取引所を米国外で再開し、FTX 2.0のようなものを創設する計画であると報じられた。

The FTX administration suggested dividing the company's creditors into several tiers, adding that one of them could restart FTX and let it work for all customers — except those in the U.S. They could raise funds for this from third-party investors.

FTX 政権は、同社の債権者をいくつかの層に分割することを提案し、そのうちの 1 つが FTX を再開し、米国を除くすべての顧客に対して機能させることができると付け加えた。そのための資金を第三者投資家から調達できる可能性があると付け加えた。

Currently, FTX's creditors are divided into several groups: the "dotcom customers," U.S. customers and claimants of the NFT exchange, unsecured claimants and so on. The first group is claiming to recover their funds from the offshore branch of FTX, while the second one targets their funds invested into FTX based in the U.S.

現在、FTXの債権者は、「ドットコム顧客」、米国の顧客およびNFT取引所の請求者、無担保請求者などのいくつかのグループに分かれている。 1つ目のグループはFTXのオフショア支店から資金を回収すると主張しており、2つ目のグループは米国に拠点を置くFTXに投資した資金をターゲットにしている。

One of the Dogecoin cofounders, Billy Markus, responded to the news of the FTX relaunch sarcastically, tweeting "Why though?" He has had a highly negative opinion of FTX and SBF since the platform crashed.

ドージコインの共同創設者の一人、ビリー・マーカスはFTX再起動のニュースに皮肉を込めて反応し、「なのになぜ？」とツイートした。彼は、プラットフォームがクラッシュして以来、FTX と SBF に対して非常に否定的な意見を持っていました。