Kabosu, the Face of Dogecoin, Passes Away
Кабосу, лицо Dogecoin, скончался
Kabosu, the beloved Shiba Inu who became the face of the Dogecoin cryptocurrency, passed away peacefully in her sleep on Friday at the age of 14.
Кабосу, любимая сиба-ину, ставшая лицом криптовалюты Dogecoin, мирно скончалась во сне в пятницу в возрасте 14 лет.
Internet Star
Интернет-звезда
Her owner, Atsuko Sato, announced the heartbreaking news on her blog, stating that Kabosu "fell into a deep sleep" on Friday morning. The 18-year-old dog had been battling liver disease and leukemia since 2022.
Ее владелица Ацуко Сато сообщила душераздирающую новость в своем блоге, заявив, что Кабосу «заснул глубоким сном» в пятницу утром. 18-летняя собака боролась с заболеванием печени и лейкемией с 2022 года.
Sato expressed her gratitude to Kabosu's fans for their unwavering support throughout her life. "She quietly passed away in her sleep while I caressed her," she wrote, adding, "I think Kabo-chan was the happiest dog in the world. And I was the happiest owner."
Сато выразила благодарность поклонникам Кабосу за их непоколебимую поддержку на протяжении всей ее жизни. «Она тихо скончалась во сне, пока я ласкала ее», — написала она, добавив: «Я думаю, Кабо-тян была самой счастливой собакой в мире. И я была самой счастливой хозяйкой».
Meme Inspiration
Вдохновение для мемов
Kabosu's true birthday remains unknown, but Sato, a teacher from Sakura, east of Tokyo, estimated her age at 18. In 2008, Sato rescued Kabosu from a puppy mill. Two years later, she captured a now-iconic photo of Kabosu crossing her paws on a sofa with a quizzical expression and posted it on her blog.
Настоящий день рождения Кабосу остается неизвестным, но Сато, учительница из Сакуры, к востоку от Токио, оценила ее возраст в 18 лет. В 2008 году Сато спасла Кабосу с фабрики по производству щенков. Два года спустя она сделала ставшую культовой фотографию Кабосу, с вопросительным выражением лица скрещивающую лапы на диване, и разместила ее в своем блоге.
The image quickly spread across online platforms like Reddit, becoming a viral meme that "spread from college bedrooms to office email chains." The memes featured "goofy broken English" to express the dog's inner thoughts.
Изображение быстро распространилось по онлайн-платформам, таким как Reddit, став вирусным мемом, который «распространился из спален колледжей в почтовые сети офисов». В мемах использовался «тупой ломаный английский», чтобы выразить внутренние мысли собаки.
Dogecoin Genesis
Догекоин Генезис
Kabosu's image later became an NFT digital artwork, which sold for $4 million. It also inspired the creation of Dogecoin, a cryptocurrency that began as a joke by two software engineers.
Изображение Кабосу позже стало цифровым произведением искусства NFT, которое было продано за 4 миллиона долларов. Это также вдохновило на создание Dogecoin, криптовалюты, которая началась как шутка двух инженеров-программистов.
Dogecoin, which has gained support from celebrities such as Snoop Dogg and Gene Simmons, has grown to become the eighth most valuable cryptocurrency, with a total market value of $23 billion.
Dogecoin, получивший поддержку таких знаменитостей, как Снуп Догг и Джин Симмонс, стал восьмой по стоимости криптовалютой с общей рыночной стоимостью 23 миллиарда долларов.
Elon Musk's Endorsement
Поддержка Илона Маска
Tech billionaire Elon Musk has been a vocal supporter of Dogecoin, referring to it as "the people's crypto." In May 2021, Musk polled his followers on whether Tesla should accept Dogecoin as payment.
Технический миллиардер Илон Маск активно поддерживает Dogecoin, называя его «народной криптовалютой». В мае 2021 года Маск опросил своих последователей, следует ли Tesla принимать Dogecoin в качестве оплаты.
A year later, Musk changed the then Twitter icon to Kabosu's face, an event that Sato said she had become accustomed to as "unbelievable" events became commonplace.
Год спустя Маск сменил тогдашний значок Твиттера на лицо Кабосу, событие, к которому, по словам Сато, она уже привыкла, поскольку «невероятные» события стали обычным явлением.
Legacy of Giving
Наследие дарения
A crypto organization dedicated to the Doge meme, Own the Doge, crowdfunded a $100,000 statue of Kabosu and her sofa, which was unveiled in November 2022 in a park in Sakura.
Криптоорганизация, посвящённая мему о доге, Own the Doge, профинансировала создание статуи Кабосу и ее дивана стоимостью 100 000 долларов, которая была открыта в ноябре 2022 года в парке в Сакуре.
According to the BBC, Sato and the Doge have donated significant sums of money to international charities, including over a million dollars to Save the Children. The NGO revealed that this was "the single largest crypto contribution" it had ever received.
По данным BBC, Сато и Дож пожертвовали значительные суммы денег международным благотворительным организациям, в том числе более миллиона долларов на организацию «Спасите детей». НПО сообщила, что это был «самый крупный вклад в криптовалюту», который она когда-либо получала.
Sato will hold a "farewell gathering" for Kabosu on Sunday.
В воскресенье Сато проведет «прощальную встречу» с Кабосу.