Crypto Market Experiences Temporary Selloff

Криптовалютный рынок переживает временную распродажу

On June 7th, the crypto markets experienced a sell-off following the release of stronger-than-expected U.S. employment data. Bitcoin dropped approximately 2%, while Ethereum declined over 3%.

7 июня на криптовалютных рынках произошла распродажа после публикации более сильных, чем ожидалось, данных по занятости в США. Биткойн упал примерно на 2%, а Ethereum упал более чем на 3%.

The catalyst for the decline was the U.S. Employment Situation Summary, which revealed the addition of 272,000 new jobs in May. This contradicted predictions that a weaker report could prompt the Fed to ease inflation-fighting measures and boost crypto prices.

Катализатором спада стал отчет о ситуации в сфере занятости в США, который показал появление 272 000 новых рабочих мест в мае. Это противоречило прогнозам о том, что более слабый отчет может побудить ФРС ослабить меры по борьбе с инфляцией и повысить цены на криптовалюту.

"A weaker surprise could lead to rate cuts, which would likely propel Bitcoin to new all-time highs," Markus Thielen, Head of Research at 10x Research, stated before the data release.

«Более слабый сюрприз может привести к снижению ставок, что, вероятно, подтолкнет Биткойн к новым историческим максимумам», — заявил перед публикацией данных Маркус Тилен, руководитель отдела исследований 10x Research.

Thielen believes the jobs numbers did not directly trigger the crypto dip, but they provide a nuanced picture. "The unemployment rate rose to 4.0%, but the increase in jobs was a positive surprise, primarily driven by a surge in part-time work."

Тилен считает, что количество рабочих мест напрямую не вызвало падение криптовалюты, но они дают тонкую картину. «Уровень безработицы вырос до 4,0%, но увеличение числа рабочих мест стало положительным сюрпризом, в первую очередь вызванным ростом занятости неполный рабочий день».

Altcoins were particularly affected by the downturn, with Pepe losing over 10%, Solana declining nearly 5%, and Dogecoin falling close to 8%. However, many traders remain optimistic about the long-term prospects for cryptocurrencies.

Альткойны особенно пострадали от спада: Pepe потерял более 10%, Solana снизился почти на 5%, а Dogecoin упал почти на 8%. Однако многие трейдеры сохраняют оптимизм в отношении долгосрочных перспектив криптовалют.

"Strong sell-off into support. Looks like a shakeout," tweeted il Capo of Crypto, a prominent crypto analyst.

«Сильная распродажа в пользу поддержки. Похоже на встряску», — написал в Твиттере Иль Капо из Crypto, известный криптоаналитик.

While the recent volatility may be concerning, the prevailing sentiment is that it is a minor setback on crypto's path towards wider adoption and price appreciation in the coming months. The market's ability to recover from this dip will be a crucial test for the bullish case.

Хотя недавняя волатильность может вызывать беспокойство, преобладающее мнение заключается в том, что это небольшая неудача на пути криптовалюты к более широкому распространению и росту цен в ближайшие месяцы. Способность рынка восстановиться после этого падения станет решающим испытанием для бычьего сценария.