• Avalanche (AVAX) has surged in value, overtaking Dogecoin (DOGE) to become the 9th largest cryptocurrency.

Avalanche (AVAX) 的價值飆升，超過狗狗幣 (DOGE) 成為第九大加密貨幣。

• AVAX’s price has surged past the $60 mark after trading in a range between $35 and $39.50, with bulls regaining momentum to push the price up by 16.61% initially.

AVAX 的價格在 35 美元至 39.50 美元之間波動後，已飆升至 60 美元大關，多頭重新獲得動力，最初將價格推高了 16.61%。

• The future of AVAX’s price hinges on breaching the resistance level of $61.25; a successful push could lead to further bullish momentum.

AVAX 價格的未來取決於能否突破 61.25 美元的阻力位；成功推動可能會帶來進一步的看漲勢頭。

As the crypto market continues to demonstrate remarkable bullpower, top altcoins are adding significant value to their respective portfolios. In a recent development, Avalanche (AVAX) has surpassed the leader of meme coins, Dogecoin (DOGE), to successfully claim the spot of the 9th largest cryptocurrency in the world.

隨著加密貨幣市場繼續展現出非凡的多頭力量，頂級山寨幣正在為其各自的投資組合增加巨大的價值。在最近的發展中，雪崩（AVAX）已經超越迷因幣的領導者狗狗幣（DOGE），成功佔據全球第九大加密貨幣的位置。

The AVAX token has recorded impressive gains, with a jump of 36.75% within the past seven days and 53.48% over the past 30 days. Moreover, the token boasts a year-to-date (YTD) increase of approximately 58%, indicating a significant rise in demand for AVAX.

AVAX 代幣錄得驚人漲幅，過去 7 天內上漲 36.75%，過去 30 天內上漲 53.48%。此外，該代幣今年迄今 (YTD) 增長了約 58%，顯示對 AVAX 的需求顯著增長。

Avalanche Price Reclaims $60 Mark

雪崩價格重回 60 美元大關

Following a brief period of trading in a closed range between $35 and $39.50, the AVAX price experienced a resurgence as the token entered the 3rd trading month of the year. The bulls regained momentum, propelling the price to record a 16.61% increase in valuation. Subsequently, the altcoin displayed a neutral trend for the next eleven days.

在 35 美元至 39.50 美元的區間內短暫交易後，隨著該代幣進入今年的第三個交易月，AVAX 價格經歷了復甦。多頭重獲動力，推動價格創下16.61%的估值漲幅。隨後，山寨幣在接下來的十一天中表現出中性趨勢。

As market volatility intensified, the bulls successfully regained their footing, pushing the Avalanche price to record a 38.98% jump before facing rejection above the support level of $55.52. Since then, AVAX has been trading in a consolidated range between $49.95 and $61.25. Positively, the token is on the verge of testing its resistance level, although the outcome remains unpredictable due to the highly volatile market sentiments.

隨著市場波動加劇，多頭成功重新站穩腳跟，推動 Avalanche 價格上漲 38.98%，但在 55.52 美元支撐位上方遭到拒絕。此後，AVAX 的交易價格一直在 49.95 美元至 61.25 美元之間。積極的一面是，該代幣即將測試其阻力位，儘管由於市場情緒高度波動，結果仍然難以預測。

If the market successfully pushes the AVAX price above the resistance level of $61.25, the bulls are expected to maintain their momentum and test the next resistance level of $65. Should the price continue to trade under a bullish sentiment, it may prepare to challenge the upper resistance level of $70 in the near future.

如果市場成功將 AVAX 價格推升至 61.25 美元阻力位上方，多頭預計將保持勢頭並測試下一個阻力位 65 美元。如果價格繼續在看漲情緒下交易，則可能準備在不久的將來挑戰 70 美元的上方阻力位。

However, in the event of a trend reversal, the bulls may lose their grip, causing the AVAX price to fall and test its support level of $55.52. If the bears continue to exert their dominance over the bulls, the Avalanche price could experience further bleeding and test its lower support level of $49.95.

然而，如果趨勢逆轉，多頭可能會失去控制，導致 AVAX 價格下跌並測試 55.52 美元的支撐位。如果空頭繼續對多頭發揮主導作用，雪崩價格可能會進一步下跌並測試其較低的支撐位 49.95 美元。