Bitcoin Price Soars Above $64,000

比特幣價格飆升至 64,000 美元以上

Bitcoin's price experienced a surge on Monday, October 14, reaching a peak of $64,109. This represents a notable 2.1% increase within a 24-hour period, propelling Bitcoin back to levels not observed since September 30.

10 月 14 日星期一，比特幣價格飆升，達到 64,109 美元的峰值。這意味著 24 小時內顯著上漲 2.1%，推動比特幣回到 9 月 30 日以來的最高水準。

Market Volatility and Liquidations

市場波動和清算

As Bitcoin rallied, the market experienced a significant shake-up. Over $101.4 million in short positions were liquidated, impacting a total of 54,589 traders. The total liquidation amount exceeded $166 million. Bitcoin shorts accounted for $53.13 million, while Ether (ETH) saw $28.57 million in liquidations.

隨著比特幣的上漲，市場經歷了重大震動。超過 1.014 億美元的空頭部位被清算，總共影響了 54,589 名交易者。清算總額超過1.66億美元。比特幣空頭部位為 5,313 萬美元，而以太幣 (ETH) 清算金額為 2,857 萬美元。

Bitcoin's Dominance and Historical Performance

比特幣的主導地位和歷史表現

Bitcoin's impressive gain boosted its market dominance above 58%, close to its highest level since April 2021. October has been a historically strong month for Bitcoin, with positive returns in nine of the past eleven years. This historical performance has sparked speculation about a potential "Uptober" rally.

比特幣令人印象深刻的漲幅將其市場主導地位提升至58% 以上，接近2021 年4 月以來的最高水準。回報。這一歷史性表現引發了人們對潛在「Uptober」反彈的猜測。

Ether and Other Cryptocurrencies

以太幣和其他加密貨幣

Ether also performed well, reclaiming the $2,500 mark with a 2.9% gain. Other cryptocurrencies, such as Solana (SOL), BNB, XRP, and Dogecoin (DOGE), displayed modest growth.

以太坊也表現出色，以 2.9% 的漲幅重回 2,500 美元大關。其他加密貨幣，如 Solana (SOL)、BNB、XRP 和 Dogecoin (DOGE) 則呈現溫和成長。