Bitcoin Pulls Back from Recent Highs, Triggering Liquidations

比特幣從近期高點回落，引發清算

Bitcoin's value has dropped below $92,000, erasing some of its recent gains after reaching near $99,000 last week. This correction has led to $693 million in liquidations within the past 24 hours, with $577 million in long positions and $133.87 million in short positions being eliminated.

比特幣的價值已跌破 92,000 美元，在上週觸及 99,000 美元附近後抹去了近期的部分漲幅。這項調整導致過去24小時內平倉6.93億美元，多頭部位5.77億美元，空頭部位1.3387億美元被消除。

Approximately 226,244 traders experienced liquidations, with the largest single liquidation order worth $4.67 million taking place on Binance in the BTCUSDT pair.

大約有 226,244 名交易者經歷了強平，其中最大單筆強平訂單價值 467 萬美元發生在幣安的 BTCUSDT 貨幣對中。

Other major cryptocurrencies have also faced significant liquidations: Ethereum ($95.61M), Dogecoin ($43.73M), XRP ($27.89M), and Solana ($35.45M) all posted substantial losses.

其他主要加密貨幣也面臨重大清算：以太幣（9,561 萬美元）、狗狗幣（4,373 萬美元）、XRP（2,789 萬美元）和 Solana（3,545 萬美元）都大幅虧損。

Bitcoin currently trades at $91,895, representing a 6% decline over the past 24 hours, resulting in a market capitalization of $1.82 trillion. Despite this pullback, Bitcoin remains 31% higher since the beginning of November, reflecting the overall bullish market sentiment driven by rallies in altcoins and memecoins, which have recently seen surges of up to 20%.

比特幣目前交易價格為 91,895 美元，過去 24 小時下跌 6%，市值達 1.82 兆美元。儘管出現這種回調，比特幣自 11 月初以來仍上漲 31%，反映出山寨幣和 memecoin 反彈推動的整體看漲市場情緒，最近這兩種貨幣的漲幅高達 20%。

Market analysts suggest that while the current dip may indicate a period of consolidation, Bitcoin's recent trajectory demonstrates its resilience amidst heightened speculative activity. Notably, the market has not discounted the possibility of Bitcoin reaching $100,000, suggesting that further gains may be in the cards.

市場分析師表示，雖然當前的下跌可能預示著一段時期的盤整，但比特幣最近的走勢表明了其在投機活動加劇的情況下的彈性。值得注意的是，市場並未排除比特幣達到 10 萬美元的可能性，這表明比特幣可能會進一步上漲。