Bitcoin and Ethereum Surge While Altcoins Display Varied Trends

比特幣和以太坊飆升，而山寨幣則呈現不同的趨勢

Within the past 24 hours, cryptocurrency prices have remained volatile. Bitcoin (BTC), the leading player, has surpassed $69,000. Altcoins have also exhibited notable gains, contributing to a positive market outlook. However, Ethereum (ETH) has encountered resistance below $3,800, while Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) have shown a bearish trend.

過去24小時內，加密貨幣價格持續波動。領先者比特幣 (BTC) 的價格已超過 69,000 美元。山寨幣也表現出顯著的漲幅，為積極的市場前景做出了貢獻。然而，以太坊（ETH）在3800美元下方遇到阻力，而狗狗幣（DOGE）和柴犬（SHIB）則呈現看跌趨勢。

Bitcoin and Ethereum Dynamics

比特幣和以太坊動態

The global crypto market capitalization increased by 0.45%, reaching $2.56 trillion. Trading volume surged by 30.94% to $83.38 billion, indicating robust market activity. Bitcoin, with a market cap of $1.36 trillion, experienced a 1.33% rise, reaching $69,199.67. Its 24-hour volatility has ranged from $68,259.81 to $70,230.82.

全球加密貨幣市值成長0.45%，達到2.56兆美元。交易量飆升 30.94% 至 833.8 億美元，顯示市場活動強勁。比特幣市值1.36兆美元，上漲1.33%，達69,199.67美元。其24小時波動範圍為68,259.81美元至70,230.82美元。

Bitcoin's dominance has increased by 0.29% to 53.16%. Trading volume has jumped by 61.76% to $31.34 billion. Ethereum, the second largest crypto with a market cap of $453.75 billion, has fluctuated significantly. At the time of writing, it has dipped by 0.59% to $3,775.09.

比特幣的主導地位增加了 0.29%，達到 53.16%。交易量躍升 61.76% 至 313.4 億美元。市值達 4,537.5 億美元的第二大加密貨幣以太坊波動劇烈。截至撰寫本文時，該價格已下跌 0.59% 至 3,775.09 美元。

Altcoin Performance

山寨幣表現

ETH's 24-hour range extends from $3,738.13 to $3,848.60. Solana (SOL) has surged by 1.83%, reaching $166.36, within its $162.76-$167.04 range.

ETH 24 小時波動範圍從 3,738.13 美元延伸至 3,848.60 美元。 Solana (SOL) 飆升 1.83%，達到 166.36 美元，位於 162.76 美元至 167.04 美元的區間內。

Among meme tokens, DOGE has declined by 0.45% to $0.1593, while SHIB has fallen by 1.60% to $0.0000244. Pepe token has also experienced a drop of 0.88% to $0.00001459. However, Floki Inu (FLOKI) and dogwifhat (WIF) have exhibited notable gains.

Meme 代幣中，DOGE 下跌 0.45%，至 0.1593 美元，SHIB 下跌 1.60%，至 0.0000244 美元。 Pepe 代幣也下跌了 0.88% 至 0.00001459 美元。然而，Floki Inu (FLOKI) 和 Dogwifhat (WIF) 卻表現出了顯著的漲幅。