Cryptocurrency Market Rallies, Bitcoin Nearing $100,000 Milestone

加密貨幣市場反彈，比特幣逼近 10 萬美元里程碑

Bitcoin, the dominant cryptocurrency, is poised to reach the highly anticipated $100,000 mark, driven by a surge in value after the US presidential election. The coin reached a new all-time high of $89,604.50 during the recent trading session and is currently trading around $88,789.81. This impressive 10% gain within 24 hours has pushed Bitcoin's weekly performance up by 30%.

在美國總統大選後價值飆升的推動下，主導的加密貨幣比特幣有望突破備受期待的 10 萬美元大關。該代幣在最近的交易時段創下歷史新高 89,604.50 美元，目前交易價格約為 88,789.81 美元。 24 小時內令人印象深刻的 10% 漲幅將比特幣的每週表現推升了 30%。

Bitcoin's Ascent to $100,000

比特幣升至 10 萬美元

Bitcoin is rapidly approaching the $100,000 milestone. Market analysts and traders remain optimistic about its bullish momentum, despite the flurry of recent all-time highs. Popular trader Peter Brandt has predicted that the coin could reach "125k by New Years" based on his analysis of previous market movements.

比特幣正在迅速接近 10 萬美元的里程碑。儘管近期屢創新高，但市場分析師和交易員仍對其看漲勢頭持樂觀態度。著名交易員 Peter Brandt 根據對先前市場走勢的分析，預測該代幣「到新年時可能會達到 125,000 美元」。

MicroStrategy and Dogecoin Soar

MicroStrategy 和狗狗幣飆升

In addition to Bitcoin, other cryptocurrencies have experienced significant gains. Dogecoin, the popular meme coin, has topped the charts with a 40% price surge in the last 24 hours, currently trading around $0.4.

除了比特幣之外，其他加密貨幣也經歷了顯著的上漲。狗狗幣（Dogecoin）是受歡迎的迷因幣，在過去 24 小時內價格飆升 40%，位居排行榜榜首，目前交易價格約為 0.4 美元。

MicroStrategy, the software analytics company led by Michael Saylor, has also seen its stock price soar over 25% after announcing the purchase of an additional $2 billion worth of Bitcoin.

Michael Saylor 領導的軟體分析公司 MicroStrategy 在宣布額外購買價值 20 億美元的比特幣後，其股價也飆升了 25% 以上。

Increased Trading Activity and Meme Coin Presales

交易活動和 Meme 幣預售增加

The crypto market rally has also generated increased trading activity, with MicroStrategy's shares becoming one of the top 5 most-traded stocks during yesterday's trading session.

加密貨幣市場的上漲也帶來了交易活動的增加，MicroStrategy 的股票成為昨天交易時段交易量前 5 名的股票之一。

The positive market sentiment has also fueled a surge in presales for new cryptocurrencies. Notably, Pepe Unchained (PEPU) has raised over $2 million in just five days, while Crypto All-Stars (STARS) has amassed $3.4 million through its ICO.

正面的市場情緒也推動了新加密貨幣預售的激增。值得注意的是，Pepe Unchained (PEPU) 在短短五天內籌集了超過 200 萬美元，而 Crypto All-Stars (STARS) 透過 ICO 籌集了 340 萬美元。