Bitcoin Surges to Record High on Positive Election News

選舉消息利好，比特幣飆升至歷史新高

Bitcoin recently reached an impressive new all-time high of over $75,000, driven in part by a massive liquidation of bearish positions totaling $94 million, according to data from Coinglass.

根據 Coinglass 的數據，比特幣最近創下了超過 75,000 美元的歷史新高，部分原因是總計 9,400 萬美元的空頭部位被大規模平倉。

The surge coincided with early voting results showing a lead for Republican candidate Donald Trump, who is generally perceived as more favorable to the cryptocurrency industry than his Democratic opponent, Kamala Harris. As Trump's chances of winning the presidency climbed to 85% on betting platform Polymarket, Bitcoin experienced a significant 7.5% increase in just 24 hours, with a particularly sharp rise in the final two hours.

這一激增恰逢早期投票結果顯示共和黨候選人唐納德·川普領先，人們普遍認為川普比他的民主黨對手卡馬拉·哈里斯更支持加密貨幣產業。隨著川普贏得總統大選的幾率在博彩平台Polymarket上攀升至85%，比特幣在短短24小時內大幅上漲7.5%，其中最後兩小時漲幅尤為明顯。

Additionally, Bitcoin is currently trading at a premium on Coinbase, indicating renewed interest from U.S. investors. Dogecoin (DOGE) has also witnessed remarkable growth, rising nearly 20% since Tuesday and boasting over 65% gains in the past month, making it the top-performing major cryptocurrency.

此外，比特幣目前在 Coinbase 上的交易價格較高，顯示美國投資者重新燃起了興趣。狗狗幣（DOGE）也出現了顯著的增長，自周二以來上漲了近 20%，過去一個月漲幅超過 65%，使其成為表現最好的主要加密貨幣。

This surge in DOGE's value is partly attributed to over $30 million in short liquidations in the last day, suggesting a strong demand for the token. The open interest in DOGE futures has also spiked, indicating that traders anticipate further price movements.

DOGE 價值的飆升部分歸因於最後一天超過 3000 萬美元的空頭清算，表明對該代幣的強勁需求。 DOGE 期貨的未平倉合約也大幅上升，顯示交易者預期價格將進一步波動。

The recent DOGE rally has been further fueled by endorsements from tech entrepreneur Elon Musk, who has proposed a new government agency called the Department of Government Efficiency (D.O.G.E), playfully referencing the cryptocurrency.

最近的 DOGE 漲勢得到了科技企業家 Elon Musk 的支持，他提議成立一個名為政府效率部 (D.O.G.E) 的新政府機構，並開玩笑地提到了加密貨幣。