Bitcoin Holds Steady Above $65K with Altcoins Rising

比特幣穩定在 6.5 萬美元以上，山寨幣不斷上漲

Today, October 15, Bitcoin maintained its bullish momentum for a second day, continuing to trade above $65,000. It reached a high of $66,317 earlier today before dipping slightly to $65,752, a decrease of 0.46%.

今天，10 月 15 日，比特幣連續第二天保持看漲勢頭，繼續交投於 65,000 美元上方。今天稍早觸及 66,317 美元的高點，隨後小幅下跌至 65,752 美元，跌幅為 0.46%。

Altcoins Join Bitcoin's Rally

山寨幣加入比特幣漲勢

Along with Bitcoin, several other major cryptocurrencies are also experiencing gains. Ethereum (ETH) has risen 3.59%, Dogecoin (DOGE) has increased by 3.79%, Solana (SOL) has gained 1.72%, and Ripple (XRP) has added 1.38%, indicating a broader market rally.

除了比特幣之外，其他幾種主要加密貨幣也都在上漲。以太幣 (ETH) 上漲 3.59%，狗狗幣 (DOGE) 上漲 3.79%，Solana (SOL) 上漲 1.72%，瑞波幣 (XRP) 上漲 1.38%，顯示市場更廣泛的反彈。

Bitcoin Tests Crucial Levels, Eyes New Heights

比特幣測試關鍵水平，著眼於新高度

Since its September low of $55,554, Bitcoin has recovered and is now retesting a critical resistance zone between $65,000 and $66,300. Analysts believe a breakout above this range could push prices towards $71,350 or even $78,000. However, if Bitcoin fails to hold above $63,000, a short-term pullback is possible.

自 9 月的低點 55,554 美元以來，比特幣已經反彈，目前正在重新測試 65,000 美元至 66,300 美元之間的關鍵阻力區。分析師認為，突破該範圍可能會將價格推向 71,350 美元甚至 78,000 美元。然而，如果比特幣未能守住 63,000 美元上方，則可能會出現短期回檔。

Altcoins See Strength as Market Sentiment Improves

隨著市場情緒改善，山寨幣表現強勁

The overall market sentiment has strengthened, leading to gains across altcoins. Ethereum's (ETH) momentum is driven by strong fundamentals and network upgrades, while Dogecoin's (DOGE) rise may be attributed to Elon Musk's recent endorsements. Solana's (SOL) surge is fueled by the growing popularity of DeFi and NFTs, and Ripple's (XRP) gains reflect optimism surrounding its regulatory status.

整體市場情緒走強，導致山寨幣上漲。以太坊（ETH）的勢頭是由強勁的基本面和網路升級推動的，而狗狗幣（DOGE）的上漲可能歸因於馬斯克（Elon Musk）最近的認可。 Solana (SOL) 的飆升得益於 DeFi 和 NFT 的日益普及，而 Ripple (XRP) 的上漲反映了對其監管狀況的樂觀態度。

Bitcoin ETFs Drive Market Confidence

比特幣 ETF 提振市場信心

The launch of Bitcoin Spot ETFs in the U.S. has further boosted market optimism. Bitcoin ETFs have seen a daily net inflow of over $555 million, with total assets under management now exceeding $61 billion. This institutional investment via ETFs has increased demand for Bitcoin and contributed to its price surge.

美國比特幣現貨ETF的推出進一步提振了市場樂觀情緒。比特幣 ETF 每日淨流入超過 5.55 億美元，目前管理的總資產超過 610 億美元。這種透過 ETF 進行的機構投資增加了對比特幣的需求，並導致其價格飆升。

Whale Activity Adds to Bullish Narrative

鯨魚活動增添了看漲的敘事

Recent whale activity demonstrates investor confidence in Bitcoin. A significant investor recently purchased 200 BTC for over $12.56 million, further supporting the bullish sentiment.

最近的鯨魚活動顯示了投資者對比特幣的信心。一位重要投資者最近以超過 1,256 萬美元的價格購買了 200 個 BTC，進一步支撐了看漲情緒。

Bitcoin's market capitalization stands at $1.28 trillion, and its 24-hour trading volume is $29.38 billion, showcasing strong liquidity in the market.

比特幣市值達1.28兆美元，24小時交易量達293.8億美元，市場流動性強勁。