Bitcoin (BTC) has once again surpassed the $70,000 mark, rebounding from volatility triggered by higher-than-expected inflation data in the United States. 

比特幣（BTC）再次突破 7 萬美元大關，從美國通膨數據高於預期引發的波動中反彈。

Despite trading above this psychological threshold, the maiden cryptocurrency has predominantly consolidated below its previous all-time high, leaving the market on edge regarding its next direction.

儘管交易價格高於這個心理閾值，但這種首次出現的加密貨幣主要在其先前的歷史高點下方盤整，這讓市場對其下一步走向感到緊張。

In examining the potential price movements, crypto trading expert Alan Santana pointed out that recent movements show that Bitcoin is in a stalemate as it struggles to break through resistance, with a strong bearish signal potentially on the horizon. 

在研究潛在的價格走勢時，加密貨幣交易專家 Alan Santana 指出，最近的走勢表明，比特幣正處於僵局，難以突破阻力，可能會出現強烈的看跌訊號。

In a TradingView post on April 11, the strategist’s Analysis was based on Bitcoin’s daily session, indicating a neutral candle with no significant movement in either direction. Despite some volatility, the analyst noted that the overall pattern remains consistent with the signal from April 9, indicating a continued standoff between bulls and bears.

在 4 月 11 日的 TradingView 貼文中，該策略師的分析是基於比特幣的每日交易時段，顯示呈現中性蠟燭，兩個方向都沒有重大波動。儘管存在一些波動，但分析師指出，整體格局與 4 月 9 日的訊號保持一致，顯示多頭和空頭之間持續對峙。

One notable observation from Santana’s is Bitcoin’s current price, hovering around $70,000. While this may seem like a robust figure, the trading expert suggested that it sits below the cryptocurrency’s all-time high in close proximity, a factor that suggests that Bitcoin is actively testing resistance levels. 

Santana 的一項值得注意的觀察是比特幣當前的價格，徘徊在 70,000 美元左右。雖然這看起來像是一個強勁的數字，但交易專家表示，它位於加密貨幣的歷史高點附近，這一因素表明比特幣正在積極測試阻力位。

However, Santana noted that challenging resistance can weaken it over time. Should Bitcoin fail to surpass the $70,000 mark and instead dip, it could signal a strongly bearish trend. 

然而，桑塔納指出，隨著時間的推移，挑戰性的阻力會削弱它。如果比特幣未能突破 7 萬美元大關，反而下跌，則可能預示著強烈的看跌趨勢。

“The interesting and revealing part is that $70,000 is less than ten percent away from the all-time high. This tells us that Bitcoin is actually challenging resistance at this point. The more resistance level is challenged, the weaker it becomes. Say prices move below $70,000 to hit $68,000 or $65,000; strongly bearish but again, as it moves above 70K we need to consider the other scenarios and adapt just as the market does,” the analyst said. 

「有趣且具有啟發意義的是，7 萬美元距離歷史高點不到 10%。這告訴我們，比特幣此時其實正在挑戰阻力。阻力程度受到的挑戰越多，它就會變得越弱。假設價格跌破 70,000 美元，達到 68,000 美元或 65,000 美元；強烈看跌，但同樣，當價格升至 70K 以上時，我們需要考慮其他情況並像市場一樣進行調整，」該分析師表示。

Bitcoin suffers volatility ahead of halving 

比特幣在減半前遭受波動

Elsewhere, following the release of inflation data, Bitcoin experienced a drop to approximately $68,000. However, the prevailing sentiment in the market remains optimistic, buoyed by underlying bullish factors such as the upcoming halving event.

在其他地方，隨著通膨數據的發布，比特幣跌至約 68,000 美元。然而，受到即將到來的減半事件等潛在看漲因素的提振，市場普遍情緒仍然樂觀。

Additionally, the potential approval of a spot Bitcoin exchange-traded fund (ETF) in Hong Kong is seen as a significant development that could influence the asset’s short-term trajectory.

此外，香港現貨比特幣交易所交易基金（ETF）的潛在批准被視為一項重大進展，可能會影響該資產的短期軌跡。

Moreover, some analysts interpret the current Bitcoin price as indicative of a potential breakout, with the $100,000 milestone representing the primary target for the next all-time high.

此外，一些分析師將目前的比特幣價格解讀為潛在突破的跡象，10 萬美元里程碑代表下一個歷史高點的主要目標。

Bitcoin price analysis

比特幣價格分析

By press time, Bitcoin price today was trading at $70,977, reflecting a notable rally of over 3% in the past 24 hours. On the weekly chart, BTC has seen a rise of nearly 7%.

截至發稿時，比特幣價格今日交易至 70,977 美元，過去 24 小時內大幅上漲超過 3%。週線圖上，BTC漲幅接近7%。

In the meantime, investors are closely monitoring Bitcoin’s movement, particularly its ability to surpass the $71,000 level. Sustaining the price above this threshold could signal bullish momentum in the market.

與此同時，投資者正在密切關注比特幣的走勢，特別是其突破 71,000 美元水平的能力。價格維持在這一閾值之上可能預示著市場看漲勢頭。

<strong>Disclaimerstrong>: The content on this site should not be considered investment advice. Investing is speculative. When investing, your capital is at risk.

免責聲明強>：本網站內容不應被視為投資建議。投資是投機性的。投資時，您的資本面臨風險。