On October 23, 2023, Bitcoin (BTC) made another headlining move. With its value currently pegged at $30,582, Bitcoin has experienced a commendable uptrend.

2023 年 10 月 23 日，比特幣 (BTC) 又做出了重大舉動。比特幣目前的價值為 30,582 美元，經歷了值得稱讚的上漲趨勢。

Within a 24-hour window, it has leapt forward by 2.12%, and if we stretch that timeline to encompass the past week, we see a robust 8.61% ascent. 

在 24 小時內，它已經躍升了 2.12%，如果我們將時間線延伸到過去一周，我們會看到強勁的 8.61% 上漲。

These numbers are not just impressive on their own, but they also hint at Bitcoin’s trajectory toward a momentous 72-week high. For those looking for a historical touchstone, you’d have to dial back to early March 2022 to find Bitcoin showcasing similar stellar performance.

這些數字不僅本身令人印象深刻，而且還暗示了比特幣即將創下 72 週新高的軌跡。對於那些尋找歷史試金石的人來說，你必須回撥到 2022 年 3 月初才能發現比特幣表現出了類似的出色表現。

Bitcoin price analysis

比特幣價格分析

Delving deeper into Bitcoin’s performance canvas, the digital currency’s tenacity and vigor are nothing short of impressive. Its trajectory over the last year paints a picture of resilience, with a staggering 60% surge. 

深入研究比特幣的表現，這種數位貨幣的堅韌和活力令人印象深刻。去年它的發展軌跡描繪了一幅充滿彈性的圖景，驚人地成長了 60%。

When one situates Bitcoin amidst the expansive and often volatile cryptocurrency milieu, its dominance becomes even clearer. Out of the top 100 crypto assets, Bitcoin’s annual yield has eclipsed a whopping 90% of them.

當人們將比特幣置於廣闊且經常波動的加密貨幣環境中時，它的主導地位變得更加清晰。在排名前 100 名的加密資產中，比特幣的年收益率已經超過了其中的 90%。

Meanwhile, Ethereum, frequently hailed as Bitcoin’s closest rival and the next prodigy in the crypto realm, has lagged, unable to surpass Bitcoin’s year-to-date accomplishments.

與此同時，以太坊經常被譽為比特幣最接近的競爭對手和加密領域的下一個神童，但它卻落後了，無法超越比特幣今年迄今為止的成就。

From a technical Analysis standpoint, Bitcoin’s current standing is equally, if not more, illuminating. It confidently towers above its 200-day simple moving average. For those versed in market analytics, this is a bullish sign, indicative of potential upward movements.

從技術分析的角度來看，比特幣目前的地位同樣具有啟發性，甚至更有啟發性。它自信地高於 200 日簡單移動平均線。對於那些精通市場分析的人來說，這是一個看漲信號，表明潛在的上漲趨勢。

The general market sentiment, too, mirrors this optimism. A snapshot of the last month reveals that half the days—15 out of 30—witnessed a closing in the positive, a testament to the prevailing buoyancy.

整體市場情緒也反映了這種樂觀情緒。上個月的快照顯示，有一半的日子（30 天內有 15 天內）收盤都是正面的，這證明了普遍的樂觀情緒。

Disclaimer: The content on this site should not be considered investment advice. Investing is speculative. When investing, your capital is at risk.

免責聲明：本網站上的內容不應被視為投資建議。投資是投機性的。投資時，您的資本面臨風險。