Crypto Market Experiences Weekend Pump, Seeing BTC and Altcoins Surge

加密貨幣市場經歷週末暴漲，比特幣和山寨幣飆升

The crypto market is experiencing a weekend pump, indicating rising interest and participation from retail investors. Bitcoin (BTC) recently surpassed $79,000, establishing a new all-time high of $79,788. Ether (ETH) has also seen significant growth, gaining 30% over the past week, while Cardano (ADA) and Dogecoin (DOGE) have posted double-digit gains.

加密貨幣市場正在經歷週末的上漲，顯示散戶投資者的興趣和參與度不斷上升。比特幣 (BTC) 最近突破 79,000 美元，創下 79,788 美元的歷史新高。以太幣 (ETH) 也出現了顯著增長，過去一周上漲了 30%，而卡爾達諾 (ADA) 和狗狗幣 (DOGE) 也出現了兩位數的漲幅。

Bitcoin's All-Time High

比特幣創歷史新高

Binance reports that BTC's price surged above $79,000, reaching a record high of $79,788. The asset has extended its seven-day gains by 15%, with a 3% increase in the past 24 hours. BTC's 24-hour trading volume is currently around 592,400 BTC, equivalent to $46.7 billion.

幣安報告稱，BTC 價格飆升至 79,000 美元以上，達到 79,788 美元的歷史新高。該資產已連續 7 天上漲 15%，過去 24 小時內上漲 3%。目前BTC的24小時交易量約為592,400 BTC，相當於467億美元。

Retail Interest Fuels Weekend Pump

零售興趣推動週末上漲

The recent crypto upswing is attributed to a weekend pump, where retail traders play a significant role. Weekend pumps often serve as bullish signals, indicating increased trading activity from retail investors when institutional investors are less active.

最近的加密貨幣上漲歸因於週末的上漲，其中零售交易者發揮了重要作用。週末上漲通常是看漲信號，表明當機構投資者不那麼活躍時散戶投資者的交易活動增加。

Liquidations During Upsurge

高漲期間的清算

Data from CoinGlass reveals that the crypto surge led to liquidations worth $384 million, affecting 132,317 traders. $105 million were liquidated from long-position orders, while $90.6 million resulted from short-position blowouts.

CoinGlass 的數據顯示，加密貨幣激增導致價值 3.84 億美元的清算，影響了 132,317 名交易者。多頭部位訂單清算了 1.05 億美元，空頭訂單爆倉導致 9,060 萬美元清算。

The largest single liquidation occurred on Binance, accounting for $13.1005 million and involving the BTC/USDT trading pair.

最大單筆爆倉發生在幣安，金額達1,310.05萬美元，涉及BTC/USDT交易對。

Top Performers: ADA and DOGE

表現最佳：ADA 和 DOGE

Among the top ten crypto projects by market capitalization, Cardano (ADA) and Dogecoin (DOGE) stand out as top performers. DOGE gained 7% in the past 24 hours, securing a 50.16% seven-day increase. ADA's price rose by 32% in the last day and 70% over the past week.

在市值排名前十的加密貨幣項目中，卡爾達諾（ADA）和狗狗幣（DOGE）脫穎而出，表現最佳。 DOGE在過去24小時內上漲了7%，連續7天上漲了50.16%。 ADA 價格在最後一天上漲了 32%，在過去一周上漲了 70%。

Bullish Sentiment

看漲情緒

Analysts hold varying perspectives on market developments, but many agree that the overall sentiment in the crypto industry remains bullish. Bitcoin analyst Checkmate suggests that BTC's price remains below its 200-day moving average, indicating further potential for growth.

分析師對市場發展有不同的看法，但許多人認為加密產業的整體情緒仍然樂觀。比特幣分析師 Checkmate 表示，BTC 的價格仍低於 200 天移動平均線，顯示進一步成長的潛力。