Crypto Market Rebounds as Bullish Factors Pile Up

隨著看漲因素的增加，加密貨幣市場反彈

The cryptocurrency market exhibits signs of recovery today, with the global market capitalization soaring by 3.49% to hit $2.52 trillion. Leading cryptos like Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Solana (SOL), and Dogecoin (DOGE) have witnessed gains ranging from 2% to 5%.

今天，加密貨幣市場出現復甦跡象，全球市值飆升3.49%，達到2.52兆美元。比特幣 (BTC)、以太幣 (ETH)、Solana (SOL) 和狗狗幣 (DOGE) 等領先加密貨幣的漲幅在 2% 到 5% 之間。

Bitcoin's price has notably regained momentum above $69K, while ETH has surpassed $3,600. Altcoins have followed suit in this positive momentum, primarily fueled by a recent string of bullish events.

比特幣的價格明顯恢復到 6.9 萬美元以上，而 ETH 則突破了 3,600 美元。在這種積極勢頭中，山寨幣也緊隨其後，這主要是受到最近一系列看漲事件的推動。

US CPI Cooldown Props Up Crypto Sentiment

美國消費者物價指數降溫提振加密貨幣情緒

Bullishness has pervaded the trading landscape following a cooling in the US annual CPI inflation to 3.3%, below the estimated 3.4% and last month's 3.6%. The yearly Core CPI has eased to 3.4%, against expectations of 3.5% and last month's 3.6%. Month-on-month core inflation has slowed to 0.2%, a significant decline in recent months.

隨著美國年度消費者物價指數 (CPI) 通膨率降溫至 3.3%，低於預期的 3.4% 和上個月的 3.6%，看漲情緒瀰漫在交易環境中。年度核心 CPI 已回落至 3.4%，而預期為 3.5%，上個月為 3.6%。核心通膨率較上季已放緩至0.2%，是近幾個月來的顯著下降。

Fed Chair Jerome Powell has also maintained his stance on three rate cuts, despite market expectations for two. Notably, the US dollar index (DXY) has dropped to 104.3.

儘管市場預期會降息兩次，但聯準會主席鮑威爾也維持了三次降息的立場。值得注意的是，美元指數（DXY）已跌至104.3。

These factors have collectively contributed to the crypto market's recovery, bolstering investor confidence in one of the world's largest economies.

這些因素共同促進了加密貨幣市場的復甦，增強了投資者對世界最大經濟體之一的信心。

Bitcoin and Altcoins Price and On-Chain Metrics

比特幣和山寨幣價格和鏈上指標

Following the positive news, Bitcoin's price surged 4.29% to $69,707.75. CryptoQuant data suggests significant buying pressure, with over 20,000 BTC moved to wallets during the recent correction, indicating a "buy-the-dip" mentality among market participants. This bullish factor aligns with the recent uptrend in price action.

利好消息傳出後，比特幣價格飆升 4.29% 至 69,707.75 美元。 CryptoQuant 數據顯示巨大的購買壓力，在最近的調整期間有超過 20,000 BTC 轉移到錢包，這表明市場參與者存在「逢低買入」的心態。這一看漲因素與近期價格走勢的上升趨勢一致。

Ethereum's price rose by 2.90% to $3,629. This recovery coincides with a massive outflow of ETH from Coinbase, a centralized exchange. CryptoQuant reports that 336K ETH was withdrawn, marking the largest year-to-date exchange outflow.

以太幣價格上漲 2.90% 至 3,629 美元。這一復甦恰逢 ETH 從中心化交易所 Coinbase 大量流出。 CryptoQuant 報告稱，有 336K ETH 被撤回，這是今年迄今為止最大的交易所流出。

Solana (SOL) surged 5.10% to $160, and Dogecoin (DOGE) rallied over 7% to $0.1492. A bearish start to the day for most cryptocurrencies has been overshadowed by the positive developments that have transpired.

Solana (SOL) 飆升 5.10% 至 160 美元，Dogecoin (DOGE) 上漲超過 7% 至 0.1492 美元。大多數加密貨幣今天的看跌開局已經被已經發生的積極事態發展所掩蓋。

Coinglass data indicates that BTC futures OI jumped over 3% within four hours after the CPI announcement. CME Bitcoin Futures OI also saw a 2.79% increase during the same period.

Coinglass數據顯示，CPI公佈後四小時內，BTC期貨OI躍升超過3%。 CME 比特幣期貨 OI 同期也上漲了 2.79%。

Ethereum Futures OI and DOGE's Futures OI also experienced notable increases of over 2% and 13%, respectively, within the past four hours.

在過去四個小時內，以太坊期貨 OI 和 DOGE 期貨 OI 也分別大幅上漲 2% 和 13% 以上。