Bitcoin Bulls Crush Crypto Shorts

比特幣多頭粉碎加密貨幣空頭

The highly anticipated Bitcoin (BTC) bull run has led to heavy losses for short sellers. The leading cryptocurrency surpassed the $89,000 mark, surging by over 10% in the past 24 hours. The $90,000 level is now within reach, as the Fear and Greed index indicates extreme greed.

備受期待的比特幣牛市導致賣空者損失慘重。這種領先的加密貨幣突破了 89,000 美元大關，在過去 24 小時內飆升超過 10%。 90,000 美元的水平現在已經觸手可及，因為恐懼和貪婪指數表明極度貪婪。

The global crypto market capitalization surged by 9.6% to reach $3 trillion. Trading volume has increased by 42% to reach $314 billion. Bitcoin's dominance is approaching 59%, while major altcoins such as Dogecoin (DOGE) and Ethereum (ETH) have gained 142% and 38%, respectively, over the past week.

全球加密貨幣市值飆升 9.6%，達到 3 兆美元。交易量成長了 42%，達到 3,140 億美元。比特幣的主導地位接近 59%，而狗狗幣 (DOGE) 和以太坊 (ETH) 等主要山寨幣在過去一周分別上漲了 142% 和 38%。

Liquidated Crypto Shorts

已清算的加密貨幣空頭

According to CoinGlass data, over 173,000 traders were liquidated in the last 24 hours, resulting in $700 million in liquidations. The largest single liquidation order for BTC/USDT, valued at $15.70 million, occurred on Binance.

根據 CoinGlass 數據，過去 24 小時內有超過 173,000 名交易者被清算，導致清算金額達 7 億美元。 BTC/USDT 最大單筆強平訂單發生在幣安，價值 1,570 萬美元。

Approximately 62% of the liquidated bets, totaling $431 million, were short positions held by traders who believed the bull run would falter and the market would correct. However, the market continued to rally, leading to significant losses for these traders. These losses are the highest since BTC's April surge past $73,000.

總計 4.31 億美元的清算押注中，約 62% 是交易員持有的空頭頭寸，他們相信牛市將會動搖，市場將會調整。然而，市場持續上漲，導致這些交易者遭受重大損失。這是自 BTC 4 月飆升至 73,000 美元以上以來的最高損失。

Bitcoin and Dogecoin Price Movements

比特幣和狗狗幣價格走勢

Bitcoin has risen by 43% in the past 30 days and is currently trading at an average price of $89,149. Its 24-hour trading volume has jumped by 80% to $138.51 billion, pushing its market capitalization towards $1.8 trillion.

比特幣在過去 30 天內上漲了 43%，目前交易均價為 89,149 美元。其24小時交易量躍升80%至1,385.1億美元，推動其市值達1.8兆美元。

Dogecoin (DOGE) has surged by 48% in the last 24 hours, extending its gains for the fourth consecutive day, fueling speculation about reaching a $1 price target. DOGE broke above 41 cents for the first time since May 2021, bringing its weekly gains to 150% and nearly tripling its value in 30 days.

狗狗幣 (DOGE) 在過去 24 小時內飆升 48%，連續第四天擴大漲幅，引發了有關達到 1 美元目標價格的猜測。 DOGE 自 2021 年 5 月以來首次突破 41 美分，週漲幅達到 150%，30 天內價值幾乎翻了三倍。

Traders are watching the $1 mark as a significant target for DOGE, anticipating a repeat of its 2021 surge above 70 cents. The cryptocurrency is currently trading at an average price of $0.412.

交易員將 1 美元大關視為 DOGE 的重要目標，預計 2021 年將再次飆升至 70 美分以上。該加密貨幣目前的平均價格為 0.412 美元。