隨著比特幣跌破 2.9 萬美元，加密貨幣市場見證看跌趨勢，拖累山寨幣下跌，這篇文章首先出現在 Coinpedia 金融科技新聞上

The price of bitcoin (BTC) faced a challenging start on Wednesday as it struggled to retain the $29,000 level, highlighting the impact of the ongoing summer lull in trading activity on the digital asset market. The largest cryptocurrency by market capitalization witnessed a drop to as low as $29,028, marking its weakest level since August 7.

週三，比特幣 (BTC) 價格開局充滿挑戰，難以維持 29,000 美元的水平，凸顯了夏季交易活動持續低迷對數位資產市場的影響。市值最大的加密貨幣跌至 29,028 美元，創下 8 月 7 日以來的最低水準。

This decline of approximately 1.3% from the previous day’s value of $29,400 has prompted market observers to closely monitor the direction in which Bitcoin’s price will move. As of press time, bitcoin’s price slightly recovered to just above $29,100.

較前一天的 29,400 美元下跌約 1.3%，促使市場觀察家密切關注比特幣價格的走勢。截至發稿，比特幣價格小幅回升至 29,100 美元上方。

Ether Joins the Downward Trend, While Bullish Predictions Emerge

以太坊加入下跌趨勢，同時出現看漲預測

In tandem with Bitcoin’s bearish movement, Ether (ETH) also experienced a slump, trading around $1,820 and registering a 0.8% loss over the past 24 hours. The overall crypto market displayed a decline of 1.7%, reflecting the challenges faced by digital assets across the board. Amidst this downturn, notable cryptocurrency figure Tom Lee of Fundstrat Global Advisors shared an optimistic forecast on CNBC.

隨著比特幣的看跌走勢，以太坊 (ETH) 也經歷了暴跌，交易價格約為 1,820 美元，在過去 24 小時內下跌了 0.8%。整體加密貨幣市場下跌1.7%，反映數位資產全面面臨的挑戰。在經濟低迷時期，Fundstrat Global Advisors 著名的加密貨幣人物 Tom Lee 在 CNBC 上分享了樂觀的預測。

Lee suggested that the approval of a spot bitcoin exchange-traded fund (ETF) could potentially trigger a more than five-fold surge in the bitcoin price from its current levels. He stated that the demand for Bitcoin might outpace its daily supply, projecting a potential clearing price exceeding $150,000 and possibly reaching $180,000.

Lee表示，現貨比特幣交易所交易基金（ETF）的批准可能會引發比特幣價格從目前水準飆升五倍以上。他表示，比特幣的需求可能超過其每日供應量，預計潛在清算價格將超過 15 萬美元，甚至可能達到 18 萬美元。

Altcoins Witness Sharp Declines

山寨幣急劇下跌

While the overall cryptocurrency market experienced a decline of 1.7%, according to the CMI, major alternative cryptocurrencies (altcoins) faced even more significant losses. Solana’s SOL, Dogecoin (DOGE), and Polygon’s MATIC were among the hardest hit, with each coin suffering declines between 5% and 7% over the past 24 hours.

根據 CMI 的數據，雖然整體加密貨幣市場下跌了 1.7%，但主要替代加密貨幣（山寨幣）面臨更嚴重的損失。 Solana 的 SOL、Dogecoin (DOGE) 和 Polygon 的 MATIC 受到的打擊最為嚴重，每種貨幣在過去 24 小時內下跌了 5% 至 7%。

Ripple’s XRP, the fifth largest digital asset by market capitalization, also saw its value drop below 60 cents for the first time since its mid-July rally prompted by a court ruling. XRP has endured a 4.7% decline over the past 24 hours and a 19% drop in the last month.

Ripple 的 XRP 是按市值計算的第五大數位資產，其價值自 7 月中旬法院裁決推動上漲以來首次跌破 60 美分。 XRP 在過去 24 小時內下跌了 4.7%，上個月下跌了 19%。

The cryptocurrency market’s current state underscores the complex interplay between market sentiment, regulatory developments, and technical factors, influencing the price trajectories of various digital assets.

加密貨幣市場的現狀凸顯了市場情緒、監管發展和技術因素之間的複雜相互作用，影響著各種數位資產的價格軌跡。