The global crypto market cap surged by $140 billion, escalating 6.3% to conclude the week above a two-month peak of $2.35 trillion.

全球加密貨幣市值飆升 1,400 億美元，本週上漲 6.3%，突破兩個月高點 2.35 兆美元。

Bitcoin (BTC) spearheaded the recovery, exceeding $68,000 and triggering a robust rally across the altcoin market.

比特幣 (BTC) 引領了復甦，突破了 68,000 美元，並引發了整個山寨幣市場的強勁反彈。

Here's an analysis of assets that capitalized on this rebound campaign and their respective performances:

以下是利用這次反彈活動的資產及其各自表現的分析：

DOGE Records Consecutive Daily Gains

DOGE 創下連續每日漲幅

Dogecoin (DOGE) emerged as one of the primary beneficiaries of the market recovery last week, experiencing seven consecutive days of gains.

狗狗幣（DOGE）成為上週市場復甦的主要受益者之一，連續七日上漲。

DOGE 1D chart – Oct. 20 | Source: crypto.news

DOGE 1D 圖表 – 10 月 20 日 |來源：crypto.news

The meme coin ended the week at a four-month high of $0.144, marking a 27% gain. This represented Dogecoin's strongest weekly performance since late February during the broader meme coin rally.

Meme 幣本週收在 0.144 美元的四個月高點，漲幅為 27%。這代表了狗狗幣自 2 月底以來在更廣泛的 meme 代幣上漲期間表現最強勁的每週表現。

However, the recent uptrend has encountered resistance, with the Dogecoin CCI reaching 247. If bearish pressure intensifies this week, DOGE must maintain a price above $0.137 to avoid falling below the 20-day SMA support at $0.116.

然而，近期的上升趨勢遇到了阻力，狗狗幣CCI達到247。

APE Surges 54% on Mainnet Launch

主網上線後 APE 飆漲 54%

Despite underperforming throughout most of last week, ApeCoin (APE) orchestrated a last-minute rally, closing the week at $0.87 with a 20% gain.

儘管上周大部分時間表現不佳，但 ApeCoin (APE) 在最後一刻精心策劃了反彈，本週收於 0.87 美元，漲幅為 20%。

APE 1D chart – Oct. 20 | Source: crypto.news

APE 1D 圖表 – 10 月 20 日 |來源：crypto.news

This surge was primarily driven by the launch of ApeChain, the project's blockchain, on October 19th.

這一激增主要是由該項目的區塊鏈 ApeChain 於 10 月 19 日推出推動的。

After surpassing $0.92, APE encountered significant resistance at the upper Bollinger Band. Nevertheless, the uptrend continued, with APE soaring by 54% to surpass the $1 threshold for the first time in four months.

在突破 0.92 美元後，APE 在布林帶上軌遇到重大阻力。儘管如此，上升趨勢仍在繼續，APE 飆升 54%，四個月來首次突破 1 美元大關。

The Relative Strength Index (RSI) has reached overbought territory at 85, indicating that the rally may face exhaustion without additional buying pressure. A drop below $1 could trigger a more pronounced decline.

相對強弱指數 (RSI) 已達到 85 的超買區域，顯示在沒有額外購買壓力的情況下，反彈可能會耗盡。跌破 1 美元可能會引發更明顯的下跌。

DIA Climbs to 32-Month Peak

DIA 攀升至 32 個月峰值

DIA (DIA) started the week with bearish momentum but rallied to outperform the majority of assets. After a period of consolidation, DIA spiked by 42% on Oct. 17th, regaining $1 for the first time in two years.

DIA (DIA) 本周初以看跌勢頭出現，但隨後反彈，跑贏大多數資產。經過一段時間的盤整後，DIA 於 10 月 17 日飆升 42%，兩年來首次收復 1 美元。

DIA 1D chart – Oct. 20 | Source: crypto.news

DIA 一維圖表 – 10 月 20 日 |來源：crypto.news

Following an 8% correction the subsequent day, DIA resumed its upward trend, gaining an additional 14% on Oct. 19th. This enabled it to close the week with a 44% gain, trading at a high not seen in 32 months. Its monthly volume has reached a record high of 716 million DIA.

在第二天回檔 8% 後，DIA 恢復了上漲趨勢，10 月 19 日又上漲了 14%。這使其本週收盤漲幅達 44%，創 32 個月以來的新高。其每月交易量已達7.16億DIA的歷史新高。

Meanwhile, the token's +DI has surged to 40.28, confirming strong bullish momentum. The Average Directional Index (ADX) at 50.19 suggests that the rally is particularly robust. However, this could also indicate that the rally is overextended, with a potential correction on the horizon.

同時，該代幣的+DI已飆升至40.28，證實了強勁的看漲勢頭。平均方向指數 (ADX) 為 50.19，顯示反彈尤其強勁。然而，這也可能表示漲勢過度，可能出現修正。