Dogecoin Surges Past $0.40: Retail Investors Drive Rally

狗狗幣飆升至 0.40 美元以上：散戶投資者推動反彈

Dogecoin has recently surpassed the $0.40 threshold, marking a significant surge in its price. This notable increase highlights the ongoing appeal and speculative potential of DOGE, captivating both retail and institutional investors.

狗狗幣最近突破了 0.40 美元的門檻，標誌著其價格大幅上漲。這一顯著成長凸顯了 DOGE 的持續吸引力和投機潛力，吸引了散戶和機構投資者。

Wallet dynamics have shifted significantly alongside Dogecoin's ascent. The number of wallets holding less than 100,000 DOGE has increased by approximately 75,000 due to heightened retail interest. However, larger investors, including shark and whale wallets, have been reducing their holdings.

隨著狗狗幣的崛起，錢包動態也發生了顯著變化。由於散戶興趣增加，持有少於 100,000 DOGE 的錢包數量增加了約 75,000 個。然而，包括鯊魚和鯨魚錢包在內的較大投資者一直在減持。

Notably, this trend reversed in recent days, with 108 larger wallets returning to DOGE, potentially contributing to the latest rally. The chart indicates a near-vertical rise in Dogecoin's price, breaking through previous resistance levels.

值得注意的是，這一趨勢在最近幾天發生了逆轉，108 個較大的錢包返回 DOGE，可能促成了最新的反彈。這張圖表顯示狗狗幣的價格近乎垂直上漲，突破了先前的阻力位。

The technical indicators align with the bullish trend, with exponential moving averages trending sharply upward. However, caution is warranted as extreme rallies can lead to rapid pullbacks, and DOGE's Relative Strength Index (RSI) is approaching overbought territory.

技術指標與看漲趨勢一致，指數移動平均線呈現大幅上升趨勢。然而，需要謹慎行事，因為極端反彈可能導致快速回調，而且 DOGE 的相對強弱指數 (RSI) 正接近超買區域。

Dogecoin's growth will hinge on sustained accumulation by both smaller and larger investors. Whales and sharks selling off their holdings could signal a potential peak in the rally. However, continued retail enthusiasm and re-engagement of larger wallets could drive further growth.

狗狗幣的成長將取決於大小投資者的持續累積。鯨魚和鯊魚拋售所持資產可能預示著漲勢可能達到頂峰。然而，持續的零售熱情和更大錢包的重新參與可能會推動進一步成長。