Dogecoin (DOGE) has recovered from its prolonged decline in the last week, with a jump in trade volume topping $1 billion, owing primarily to the acts of large holders known as “whales.”

狗狗幣 (DOGE) 已從上週的長期下跌中恢復過來，交易量躍升至 10 億美元以上，這主要歸功於被稱為「鯨魚」的大持有者的行為。

Whale activity fuels DOGE surge

鯨魚活動助長 DOGE 激增

The number of large transactions, defined as transactions exceeding $100,000, according to IntoTheBlock, has seen a notable increase. In the past 24 hours, there have been 1,112  such transactions, indicating a flurry of activity among major players in the DOGE ecosystem. 

根據 IntoTheBlock 的數據，大額交易（定義為超過 100,000 美元的交易）數量顯著增加。在過去 24 小時內，發生了 1,112 筆此類交易，這表明 DOGE 生態系統的主要參與者之間存在一系列活動。

Over the past seven days, this trend has intensified further, with large transactions reaching 1,380 at the seven-day high, and 959 at the seven-day low. Notably, the volume associated with these large transactions is equally staggering. In the past day, large transaction volume has amounted to 12.63 billion DOGE, equivalent to approximately $1.09 billion. 

過去7天，這一趨勢進一步加劇，大宗交易在7日高點達到1,380手，在7日低點達到959手。值得注意的是，與這些大額交易相關的交易量同樣令人震驚。過去一天，大額交易量已達126.3億DOGE，相當於約10.9億美元。

During the seven-day high, this volume spiked even further, reaching 16.2 billion DOGE (about $1.4 billion). Even during the seven-day low, the volume remained substantial at 8.8 billion DOGE (about $759 million).

在 7 天高點期間，成交量進一步飆升，達到 162 億 DOGE（約 14 億美元）。即使在 7 天低點期間，成交量仍高達 88 億 DOGE（約 7.59 億美元）。

The importance of these large transactions cannot be understated, as they not only contribute to the overall trading volume of DOGE but also serve as indicators of market sentiment and investor confidence. When whales engage in substantial transactions, it often suggests their conviction in the digital asset's prospects.

這些大額交易的重要性不可低估，因為它們不僅貢獻了DOGE的整體交易量，而且還充當了市場情緒和投資者信心的指標。當鯨魚進行大量交易時，通常表示他們對數位資產的前景充滿信心。

Dogecoin’s market performance and influences

狗狗幣的市場表現及影響

At press time, DOGE is trading at $0.08627, marking a 3.05% increase in the past 24 hours, with a market capitalization of $12 billion. The recent surge in Dogecoin closely follows the impressive rise of Bitcoin, the world’s largest cryptocurrency. 

截至發稿，DOGE 交易價格為 0.08627 美元，過去 24 小時上漲 3.05%，市值達 120 億美元。最近狗狗幣的飆升緊隨世界上最大的加密貨幣比特幣的驚人上漲。

Bitcoin's surge, climbing by 7% in the past week, has been attributed to increased adoption by spot Bitcoin Exchange Traded Fund (ETF makers), such as iShares by BlackRock (IBIT) and Fidelity's Bitcoin ETF (FBTC), which collectively hold substantial amounts of BTC.

比特幣的飆昇在過去一周上漲了7%，這歸因於現貨比特幣交易所交易基金（ETF 製造商）的採用增加，例如BlackRock 的iShares (IBIT) 和Fidelity 的比特幣ETF (FBTC)，它們總共持有大量比特幣比特幣。

Looking ahead to 2024, the Dogecoin Foundation has proposed an ambitious strategy to further Dogecoin usage and development. One significant aim is to expand GigaWallet's shopping cart connectivity to platforms such as Shopify, making it easier for online merchants to accept Dogecoin as payment.

展望 2024 年，狗狗幣基金會提出了一項雄心勃勃的策略，以進一步促進狗狗幣的使用和發展。其中一個重要目標是將 GigaWallet 的購物車連接擴展到 Shopify 等平台，讓線上商家更容易接受狗狗幣作為付款方式。