狗狗幣（DOGE）的復甦取決於這個主要因素

Dogecoin (DOGE) is bowing to the current bearish pressure in the broader digital currency ecosystem today. At the time of writing, the premier meme coin is changing hands at a price of $0.0634, down by 0.60% in the past 24 hours. The Dogecoin receding momentum is not deep enough to stir a fade-off in the coin's weekly performance.

狗狗幣（DOGE）正在屈服於當今更廣泛的數位貨幣生態系統中當前的看跌壓力。截至撰寫本文時，首要 Meme 代幣的易手價格為 0.0634 美元，在過去 24 小時內下跌了 0.60%。狗狗幣的回落勢頭還不足以引發該代幣每週表現的衰退。

Dogecoin bulls are notably eyeing a bullish recovery, but the overall bearish outlook has posed a notable bottleneck to this growth. Dogecoin started September with mixed performance, with most traders taking profit, a trend that has notably depressed its trading volume by 28%.

狗狗幣多頭尤其關注看漲復甦，但整體看跌前景對這種成長構成了明顯的瓶頸。狗狗幣從 9 月開始表現參差不齊，大多數交易者都獲利了結，這一趨勢導致其交易量顯著下降了 28%。

The broader market has been on edge since the news of Ripple's counter to the interlocutory appeal from the United States Securities and Exchange Commission (SEC) over the security status of XRP. While the update in the case is compartmentalized within the Ripple ecosystem, the impact has been deemed a major tipping point for the broader market.

自從 Ripple 反駁美國證券交易委員會 (SEC) 關於 XRP 安全狀況的中間上訴的消息後，更廣泛的市場一直處於緊張狀態。雖然此案的更新是在 Ripple 生態系統內進行劃分的，但其影響已被視為更廣泛市場的一個主要轉折點。

The precedent that the case is poised to set will have an underlying impact on other tokens in the industry, including Dogecoin, and it has notably started impacting their growth in more ways than one.

該案即將開創的先例將對包括狗狗幣在內的行業內其他代幣產生潛在影響，而且它已經開始以多種方式影響它們的成長。

Multifaceted Dogecoin boosting factors

多方面的狗狗幣推動因素

Besides the broader market impact, Dogecoin has remained one of the most demanded digital currencies by whales. This singular factor is important in shifting the overall advantage that can push the price of Dogecoin out of the current stalemate it is in at the moment.

除了更廣泛的市場影響之外，狗狗幣仍然是鯨魚最需要的數位貨幣之一。這個單一因素對於改變整體優勢非常重要，可以推動狗狗幣的價格擺脫目前的僵局。

Besides the probable whale trigger, the meme coin remains the favorite of Elon Musk, the owner of the X app who appears quite determined to help the coin retain its luster as the face of the social media platform. With different stunts to boost the popularity of the coin in recent times, chances are we may see more customized growth trends in DOGE in the near term.

除了可能的鯨魚觸發因素之外，模因幣仍然是 X 應用程式所有者 Elon Musk 的最愛，他似乎決心幫助該幣保持其作為社交媒體平台形象的光彩。近年來，隨著不同的特技提高了該代幣的受歡迎程度，我們有可能在短期內看到 DOGE 更多客製化的成長趨勢。