比特幣牛市強勢回歸，狗狗幣暴漲 50%：本週的加密貨幣回顧

Following a couple of weeks of consolidation and correction, the cryptocurrency market is starting to heat up again. Most of the coins are trading well in the green, pushing the total capitalization to just shy of $2.8 trillion.

經過幾週的盤整和調整，加密貨幣市場再次開始升溫。大多數代幣的交易狀況良好，總市值接近 2.8 兆美元。

Bitcoin’s price recorded an impressive performance, increasing by around 10% in the past seven days. It is currently trading at around $70,000, where it seems to have solidified throughout the past few days.

比特幣的價格表現令人印象深刻，過去 7 天上漲了約 10%。目前其交易價格約為 7 萬美元，在過去幾天中似乎已經穩定下來。

The increase started at the beginning of the week when BTC started pushing toward $66K on Monday. It wasn’t long after that when it was able to increase above that level and reach $70K shortly after. The bulls attempted to push the price above $72K but fell short. Nonetheless, the primary cryptocurrency saw notable gains.

上漲始於本周初，當時 BTC 週一開始逼近 66,000 美元。不久之後，它就能夠突破該水平並很快達到 7 萬美元。多頭試圖將價格推高至 72,000 美元以上，但未能成功。儘管如此，主要的加密貨幣還是取得了顯著的效益。

This also helped the rest of the market, most of which is trading well in the green. For example, Ethereum recorded an increase of more than 6%, while Binance Coin (BNB) even slightly outperformed Bitcoin – it’s up by 10.6%.

這也幫助了市場的其他部分，其中大部分交易良好。例如，以太幣的漲幅超過 6%，而幣安幣 (BNB) 的表現甚至略勝於比特幣——上漲了 10.6%。

Hands down, however, the best performer from the large-cap cryptocurrencies was Dogecoin. The fun, dog-themed meme coin skyrocketed by a whopping 50% throughout the past seven days, outperforming most of the market, including the majority of competing meme coins. Shiba Inu, for instance, which is its closest rival and the second-largest coin of the kind, is up 18%.

然而，毫無疑問，大盤加密貨幣中表現最好的是狗狗幣。這款有趣的、以狗為主題的 Meme 代幣在過去 7 天裡飆升了 50%，跑贏了大部分市場，包括大多數競爭的 Meme 代幣。例如，柴犬（Shiba Inu）是其最接近的競爭對手，也是同類貨幣中的第二大貨幣，其價格上漲了 18%。

It’s worth noting, though, that Dogwifhat – another dog-themed meme coin based on a, well, a picture of a dog wearing a hat, exploded by some 75%.

但值得注意的是，Dogwifhat——另一種以狗為主題的迷因幣，基於一張戴著帽子的狗的圖片，暴漲了約 75%。

Market developments aside, this week also saw Sam Bankman-Fried receiving his jail sentence of 25 years. The court decision was polarizing. Many of the crypto community thought it wasn’t enough, while others pointed out that 25 years is, indeed, a long time.

拋開市場發展不談，薩姆·班克曼-弗里德 (Sam Bankman-Fried) 本週還被判處 25 年監禁。法院的判決引起了兩極化。許多加密貨幣社群認為這還不夠，而有些人則指出 25 年確實是一個很長的時間。

In any case, the cryptocurrency market remains incredibly interesting to monitor, especially as we approach April – the month of this cycle’s Bitcoin halving. It’s exciting to see how it will impact the market and if it will catalyze even further increases, as many expect.

無論如何，加密貨幣市場仍然值得關注，特別是當我們接近四月時——本週期比特幣減半的月份。令人興奮的是看看它將如何影響市場，以及它是否會像許多人預期的那樣促進進一步成長。

Market Data

市場數據

Market Cap: $2.77T | 24H Vol: $99B | BTC Dominance: 49.6%

市值：$2.77T | 24 小時成交量：$99B |比特幣主導地位：49.6%

BTC: $70,030 (+10%) | ETH: $3,537 (+6.2%) | BNB: $614 (+10.6%)

比特幣：70,030 美元（+10%）|以太坊：3,537 美元（+6.2%）|幣安幣：614 美元（+10.6%）

This Week’s Headlines You Can’t Miss

您不能錯過的本週頭條新聞

Former FTX Chief Sam Bankman-Fried Sentenced to 25 Years in Prison. It’s been a big week in the cryptocurrency world as Sam Bankman-Fried, the man who was once behind the failed FTX crypto exchange, received his sentencing. The court decided on 25 years in prison.

FTX 前執行長 Sam Bankman-Fried 被判處 25 年監禁。這是加密貨幣世界中重要的一周，曾經失敗的 FTX 加密貨幣交易所幕後黑手 Sam Bankman-Fried 收到了判決。法院判處其25年有期徒刑。

Fifth Richest Bitcoin Address Transfers $6 Billion in BTC Amid Surge Past $70K. The fifth-richest Bitcoin address transferred a whopping $6 billion worth of BTC to three new wallets. There’s no information about the owner of the address, but the transfer happened when the BTC price surged past $70K this week.

第五位最富有的比特幣地址轉移了 60 億美元的 BTC，價格飆升至 7 萬美元以上。第五富有的比特幣地址將價值 60 億美元的 BTC 轉移到了三個新錢包。目前沒有關於該地址所有者的信息，但轉帳發生在 BTC 價格本週飆升至 7 萬美元以上時。

Spot Bitcoin ETFs Record $183 Million Daily Net Inflow as BTC Taps $70K. Positive inflows in spot Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) continue. As a matter of fact, today – March 29th, we saw the record $183 million daily net inflows into these products.

現貨比特幣 ETF 創下每日淨流入 1.83 億美元的紀錄，比特幣觸及 7 萬美元。現貨比特幣交易所交易基金（ETF）持續出現積極流入。事實上，今天（3 月 29 日），我們看到這些產品的每日淨流入創紀錄的 1.83 億美元。

Ethereum Hits 1 Million Validators Prompting Community Concerns. The Ethereum network has hit 1 million validators. However, some experts have argued that there’s a downside to that, bringing up the point of saturation and an excess of staked ETH.

以太坊驗證者數量突破 100 萬，引發社群關切。以太坊網路驗證器數量已突破 100 萬。然而，一些專家認為，這樣做有一個缺點，會導致飽和點和質押 ETH 過多。

Vitalik Explains Ethereum’s Next Steps After Dencun Upgrade. The Dencun upgrade – a hard fork of Ethereum that took place earlier in March – was an important milestone in the network’s overall roadmap. Now, Vitalik Buterin has shared some thoughts on the next steps in the pipeline.

Vitalik 解釋了以太坊在 Dencun 升級後的後續步驟。 Dencun 升級是 3 月初發生的以太坊硬分叉，是該網路整體路線圖的一個重要里程碑。現在，Vitalik Buterin 分享了一些關於後續步驟的想法。

BlackRock CEO Remains Confident on Ethereum ETFs, Says IBIT Is The Fastest-Growing ETF. Larry Fink – head of the world’s largest asset manager, BlackRock – expressed his long-term optimism on Bitcoin. He also mentioned that there are no reasons for an Ethereum ETF to be disapproved.

貝萊德執行長對以太坊 ETF 保持信心，並稱 IBIT 是成長最快的 ETF。全球最大資產管理公司貝萊德的負責人拉里·芬克表達了他對比特幣的長期樂觀態度。他也提到，以太坊 ETF 沒有理由被拒絕。