狗狗幣基金會哀悼著名柴犬的去世

The Dogecoin Foundation has commented on the passing of Balltze, better known to the digital world as "Cheems," in a recent press release.

狗狗幣基金會在最近的新聞稿中對 Balltze 的去世發表了評論，Balltze 在數位世界中被稱為「Cheems」。

Recognized as one of the internet's most cherished meme icons, Balltze's humorous relatability has left a lasting imprint on meme culture. Balltze, affectionately nicknamed "Ball Ball," passed away Aug. 18, 2023, during a thoracentesis surgery, following an earlier diagnosis of a cancerous tumor.

巴爾茨被公認為網路上最受喜愛的迷因圖標之一，他的幽默感在迷因文化中留下了持久的印記。巴爾茨（Balltze）被親切地稱為“球球”，在早期診斷出癌性腫瘤後，於 2023 年 8 月 18 日在胸腔穿刺手術中去世。

Born Jan. 9, 2011, Ball Ball shot to internet fame in 2017 when a photograph, clicked by his owner, portrayed him in a state of deep unease.

鮑爾鮑爾出生於 2011 年 1 月 9 日，2017 年，他的主人點擊了一張照片，顯示他處於極度不安的狀態，從而在網路上走紅。

This relatable depiction resonated with many, evolving into the widely recognized "Cheems" meme. His depiction paved the way for numerous other memes, the most noteworthy being "Swole Doge vs. Cheems," juxtaposing an exaggeratedly muscular Doge against the uneasy Cheems.

這種相關的描述引起了許多人的共鳴，並演變成廣泛認可的「Cheems」迷因。他的描述為許多其他模因鋪平了道路，其中最值得注意的是“Swole Doge vs. Cheems”，將肌肉誇張的Doge與不安的Cheems並置。

This meme humorously leveraged Kabosu, another Shiba Inu, who incidentally was the inspiration behind the Doge meme and consequently, the Dogecoin cryptocurrency. The profound impact of Balltze's internet presence is evident from the outpouring of global condolences.

這個迷因幽默地利用了另一隻柴犬卡博蘇（Kabosu），他恰好是狗狗迷因以及狗狗幣加密貨幣背後的靈感來源。巴爾茨在網路上的影響力從全球的哀悼中可見一斑。

On his official Instagram, Balltze's owner, Kathy, commemorated his cheerful spirit, stating, "Don't be sad, please remember the joy that Balltze brought to the world." She emphasized his role in bringing solace to many during challenging times and expressed hope that his legacy would continue to spread joy.

Balltze 的主人 Kathy 在他的官方 Instagram 上紀念了他的快樂精神，並表示：“不要悲傷，請記住 Balltze 給世界帶來的快樂。”她強調了他在充滿挑戰的時期為許多人帶來安慰的作用，並表示希望他的遺產將繼續傳播歡樂。

The cryptocurrency and meme communities come together to remember Balltze's contribution. Shiba Inu's meme-inspired persona has not only embedded itself into internet culture but has also significantly influenced the realm of digital currencies, making his passing a notable event in the Dogecoin community.

加密貨幣和迷因社區齊聚一堂，紀念 Balltze 的貢獻。柴犬受迷因啟發的形像不僅融入了網路文化，而且還對數位貨幣領域產生了重大影響，使他的去世成為狗狗幣社區的一個值得注意的事件。