Dogecoin Soars, Boosted by Trump Victory and Elon Musk's Involvement

川普獲勝和伊隆馬斯克的參與推動狗狗幣飆升

Dogecoin has surged over 90% in the past week, reaching its highest price in three years. The meme coin hit a peak of around $0.2990, fueled by Donald Trump's presidential victory and Elon Musk's involvement.

狗狗幣過去一周飆升超過 90%，達到三年來的最高價格。在唐納德·川普 (Donald Trump) 當選總統和埃隆·馬斯克 (Elon Musk) 的參與推動下，這款 Meme 幣達到了 0.2990 美元左右的峰值。

Dogecoin's rise is directly linked to speculation about Musk's future role in Trump's administration. Musk's support for Trump and his proposal to lead a "Department of Government Efficiency" (DOGE) has sparked interest among investors.

狗狗幣的崛起與馬斯克未來在川普政府中角色的猜測直接相關。馬斯克對川普的支持以及他領導「政府效率部」（DOGE）的提議引發了投資者的興趣。

A recent surge in the last 24 hours has seen DOGE rise by nearly 30%, a positive sign for the rally. This sharp increase has placed DOGE among the top-performing currencies this week, surpassing other notable tokens like XRP.

最近24小時內DOGE上漲了近30%，這是反彈的正面訊號。這一大幅上漲使 DOGE 躋身本週表現最佳的貨幣之列，超過了 XRP 等其他著名代幣。

The current market capitalization of Dogecoin is $41.01 billion, a 23.23% increase within a day, with $17.81 billion in trading volume.

狗狗幣目前市值為410.1億美元，一日上漲23.23%，成交量為178.1億美元。

Dogecoin's rally marks a significant change in its price pattern. In recent weeks, Dogecoin has gained 100% in just seven days. This sudden rise has been driven by high trading volumes and positive market sentiment.

狗狗幣的上漲標誌著其價格模式的重大變化。最近幾週，狗狗幣在短短 7 天內就上漲了 100%。這種突然上漲是由高交易量和積極的市場情緒所推動的。

The surge mirrors a broader rally in meme coins, with other dog-themed tokens such as Shiba Inu also showing similar gains.

這種飆升反映了模因幣的更廣泛上漲，其他以狗為主題的代幣（如柴犬）也出現了類似的漲幅。