• Dogecoin (DOGE) maintains positive momentum, rising above the $0.080 resistance.

狗狗幣 (DOGE) 保持積極勢頭，升至 0.080 美元阻力位上方。

• Speculation surrounds Dogecoin’s Moon Mission as DOGE-1 receives NTIA approval.

隨著 DOGE-1 獲得 NTIA 批准，圍繞狗狗幣月球任務的猜測不斷。

In a resurgence of interest, Dogecoin (DOGE) has once again taken the spotlight within the cryptocurrency community. Showing optimistic trends beyond the $0.080 resistance, DOGE may potentially experience a significant surge of over 10%, aiming for $0.95 and possibly surpassing the $0.085 resistance zone.

隨著人們的興趣重新燃起，狗狗幣（DOGE）再次成為加密貨幣社群的焦點。 DOGE 表現出超過 0.080 美元阻力位的樂觀趨勢，可能會大幅上漲 10% 以上，目標是 0.95 美元，並可能突破 0.085 美元阻力區。

The recent upswing in Dogecoin’s value follows a steady period above the $0.0796 threshold, signaling a renewed upward trajectory. Additionally, breaking through the $0.08 resistance zone has positioned Dogecoin among cryptocurrencies experiencing positive momentum, aligning with major players like Bitcoin and Ethereum.

最近狗狗幣的價值在穩定高於 0.0796 美元門檻之後上漲，標誌著新的上漲軌跡。此外，突破 0.08 美元阻力區使狗狗幣躋身於積極勢頭的加密貨幣之列，與比特幣和以太坊等主要參與者保持一致。

Further, the speculation about the DOGE to the Moon mission is influencing the price of the meme coin after the latest update. However, this update is yet to be confirmed by Dogecoin officials. 

此外，有關 DOGE 登月任務的猜測正在影響最新更新後的模因幣價格。不過，這項更新還有待狗狗幣官方確認。

According to the tweet, the Dogecoin-supported DOGE-1 Mission to the Moon got the green light from the National Telecommunications and Information Administration (NTIA), a crucial step before the final Federal Communications Commission (FCC) approval. 

根據該推文，狗狗幣支援的 DOGE-1 登月任務獲得了國家電信和資訊管理局 (NTIA) 的批准，這是聯邦通訊委員會 (FCC) 最終批准之前的關鍵一步。

The mission is part of Astrobotic’s Peregrine Mission One, which is launching on Dec. 23, aiming to carry the first physical Dogecoin token to the moon. This marks a collaborative effort with prestigious entities, including NASA.

該任務是 Astrobotic 的 Peregrine Mission One 的一部分，該任務將於 12 月 23 日啟動，旨在將第一個實體狗狗幣代幣帶到月球。這標誌著與包括 NASA 在內的知名實體的合作努力。

Dogecoin to the Moon?

狗狗幣去月球？

Recently, Dogecoin hit a historic milestone with over 5 million addresses, signaling growing community interest. Also, active addresses surged past 168,000, the highest since March 2022, and confirmed transactions spiked by 1,000% in the last 10 days, reaching levels unseen since June. 

最近，狗狗幣達到了歷史性的里程碑，擁有超過 500 萬個地址，這表明社區的興趣不斷增長。此外，活躍地址激增至 168,000 個，為 2022 年 3 月以來的最高水平，確認交易量在過去 10 天內激增 1,000%，達到 6 月以來的最高水平。

The Dogecoin bulls successfully pushed the price above the $0.080 resistance, a clear break through the simple moving average. However, DOGE currently facing a challenge at the $0.0816 resistance, where new support seems to be forming.

狗狗幣多頭成功將價格推高至 0.080 美元阻力位上方，明顯突破了簡單移動平均線。然而，DOGE 目前面臨 0.0816 美元阻力位的挑戰，該阻力位似乎正在形成。

At the time of writing, DOGE is trading at $0.08106, marking a 5.2% increase in the last 24 hours and an 8.6% rise over the past week. If DOGE surpasses $0.0812, it could aim for the $0.0835 resistance, potentially reaching $0.087 and encountering a significant barrier at $0.095. Further gains may target the $0.09813 level.

截至撰寫本文時，DOGE 的交易價格為 0.08106 美元，過去 24 小時內上漲 5.2%，過去一週上漲 8.6%。如果 DOGE 突破 0.0812 美元，它可能會瞄準 0.0835 美元阻力位，有可能達到 0.087 美元，並在 0.095 美元處遇到重大障礙。進一步上漲可能會瞄準 0.09813 美元的水平。

On the flip side, if DOGE fails to overcome $0.0812, a corrective downturn may occur. Initial support is around $0.0794, followed by more crucial support at $0.0773. A breach below the critical $0.0770 support could trigger a decline, targeting $0.0710.

另一方面，如果 DOGE 未能突破 0.0812 美元，則可能會出現修正性下滑。初步支撐位於 0.0794 美元左右，隨後更重要的支撐位於 0.0773 美元。跌破 0.0770 美元的關鍵支撐位可能會引發下跌，目標為 0.0710 美元。