Dogecoin (DOGE) has rebounded from its protracted slump in the past week and has made a major move to reclaim its spot in the top 10 most capitalized cryptocurrencies. Dogecoin was pushed to 11th place earlier this month by Chainlink (LINK), as its price nosedived in unusual ways in clear dissonance to the market trend at the time.

狗狗幣 (DOGE) 從過去一周的長期低迷中反彈，並採取了重大舉措，重新躋身市值最高的 10 種加密貨幣之列。本月早些時候，狗狗幣被 Chainlink (LINK) 推至第 11 位，因為其價格以不尋常的方式暴跌，與當時的市場趨勢明顯不符。

Dogecoin’s reboot comes amid 5.44% growth in the past 24 hours to $0.08574. The coin’s market capitalization is now pegged at $12,267,705,906, a figure that now surpasses the $11,735,482,124 for Chainlink.

狗狗幣重啟之際，過去 24 小時內上漲 5.44%，至 0.08574 美元。該代幣的市值目前為 12,267,705,906 美元，這一數字現已超過 Chainlink 的 11,735,482,124 美元。

The digital currency ecosystem is a dynamic one, with trends changing regularly. Though the industry is at a point where almost every altcoin is on a bullish run, some outliers can be seen on the market, and their growth typically shifts the paradigm in visible ways.

數位貨幣生態系統是一個動態的生態系統，趨勢經常改變。儘管該行業正處於幾乎所有山寨幣都處於看漲趨勢的階段，但市場上仍可以看到一些異常值，它們的成長通常會以明顯的方式改變範式。

Dogecoin has had erratic growth in recent times. However, the current surge has enhanced its growth over the past week by 7.5% on the back of a sustained boom in adoption, as showcased by its trading volume, which is up by more than 100% to $795,277,043.

狗狗幣近年來增長不穩定。然而，由於採用率持續繁榮，當前的飆升使其在過去一周的增長提高了 7.5%，交易量增長了 100% 以上，達到 795,277,043 美元。

Dogecoin utility to watch

值得一看的狗狗幣實用程序

Dogecoin as a digital currency has many unmet expectations. While it serves the general purpose of any digital currency as a conveyor of value across the board, Dogecoin’s true utility is limited.

狗狗幣作為數位貨幣還有很多未滿足的期望。雖然狗狗幣作為任何數位貨幣的通用目的都是價值的傳遞者，但它的真正效用是有限的。

Unlike many new meme coins are now in the industry, Dogecoin does not support multi-functions like smart contract administration or native staking, and it is not even deflationary as it implements no form of token burning.

與業內許多新的迷因幣不同，狗狗幣不支援智慧合約管理或本機質押等多功能，而且它甚至不具有通貨緊縮，因為它不實施任何形式的代幣銷毀。

With meme coin farmers now presented with more promising alternatives, Dogecoin might need to revamp its utility to stay relevant beyond the impacts of Elon Musk’s posts on X. Overall, the coin remains one of the most watched altcoins on the market and is the standard for the new generation of meme coins.

隨著模因幣農民現在有了更有前途的替代品，狗狗幣可能需要改進其效用，以保持埃隆馬斯克在X 上的帖子的影響之外的相關性。總體而言，該幣仍然是市場上最受關注的山寨幣之一，並且是新一代模因幣。