An American video game retailer, GameStop (GME) has experienced a surge in popularity as a result of its association with the short squeeze in 2021. The company's meme coin has recently seen a remarkable rise of 300% within a single day, climbing from $0.004 to $0.016.

美國電玩零售商 GameStop (GME) 因與 2021 年的軋空事件相關而人氣飆升。

Currently trading at $0.01326, GameStop's market capitalization stands at approximately $91 million. The daily trading volume has also witnessed an increase of 1,120%, reaching more than $223 million.

GameStop 目前的交易價格為 0.01326 美元，市值約為 9,100 萬美元。每日交易量也成長了 1,120%，達到超過 2.23 億美元。

Keith Gill, also known as "Roaring Kitty," has made a reappearance on social media for the first time since the stock market frenzy last month. Gill's post on Reddit indicated that they held $181 million in GME stocks and call options.

基思·吉爾（Keith Gill），也被稱為“咆哮的小貓”，自上個月股市瘋狂以來首次重新出現在社交媒體上。吉爾在 Reddit 上的貼文顯示，他們持有價值 1.81 億美元的 GME 股票和看漲期權。

Gill disclosed a purchase of 5 million GME shares for $115.7 million and an investment of $65.7 million in call options, with an anticipation of GME reaching $20 per share by June 21. Despite a loss on his call options, Gill's GME holdings gained over $9.3 million.

吉爾透露，他以1.157 億美元的價格購買了500 萬股GME 股票，並投資了6,570 萬美元的看漲期權，預計GME 的股價到6 月21 日將達到每股20 美元。但吉爾持有的GME 股份卻上漲了超過930 萬美元。

Following Gill's post, GME experienced a rapid surge of 19.19% in just 20 minutes on Robinhood's overnight markets, reaching $27.58. This momentum contributed to GameStop's year-to-date increase of 38.8% in shares, largely attributed to Gill's return.

吉爾發布後，GME 在 Robinhood 的隔夜市場上短短 20 分鐘內迅速飆升 19.19%，達到 27.58 美元。這一勢頭促使 GameStop 股價今年迄今上漲 38.8%，主要歸功於吉爾的回歸。

The meme coin sector has exhibited resilience amid broader market consolidation, particularly in April and May. While top meme coins like Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB) have stabilized, others like Pepe Coin (PEPE) and Dogwifhat (WIF) have generated significant returns.

在更廣泛的市場整合中，尤其是在 4 月和 5 月，模因幣行業表現出了韌性。雖然狗狗幣 (DOGE) 和柴犬 (SHIB) 等頂級 meme 代幣已經穩定下來，但佩佩幣 (PEPE) 和 Dogwifhat (WIF) 等其他代幣已經產生了可觀的回報。

GameStop (GME) and similar stocks continue to challenge conventional investment principles, drawing attention for their potential to transform ordinary investors into millionaires. The ongoing narrative surrounding GME and meme coins presents significant opportunities for investors in the upcoming quarter.

GameStop（GME）和類似股票繼續挑戰傳統投資原則，因其將普通投資者轉變為百萬富翁的潛力而引起人們的關注。圍繞 GME 和 meme 硬幣的持續敘述為下一季的投資者帶來了巨大的機會。

This resurgence of interest in GameStop and the meme coin sector, driven by notable figures like Keith Gill, indicates a potential rally for meme coins in the near future.

在 Keith Gill 等知名人士的推動下，人們對 GameStop 和 meme 幣領域的興趣重新燃起，這表明 meme 幣在不久的將來可能會出現反彈。