The crypto market witnessed a day of mixed fortunes as the global market cap climbed back to $1.7 trillion, signaling a stabilization after a 3% drop yesterday. 

加密貨幣市場經歷了喜憂參半的一天，全球市值回升至 1.7 兆美元，標誌著昨天下跌 3% 後穩定下來。

Notably, Bitcoin surged to $43,600, marking its highest point since last week, despite a mere 6% increase in trading volume over the past 24 hours. In contrast, Solana (SOL) experienced a notable decline, shedding nearly 5% of its value today. 

值得注意的是，儘管過去 24 小時交易量僅成長 6%，但比特幣飆升至 43,600 美元，創下上週以來的最高點。相比之下，Solana (SOL) 經歷了顯著下跌，今天市值縮水近 5%。

The market also saw significant volatility in XRP, which plummeted to $0.49, its lowest in a month. This drop was primarily attributed to speculations around a $113 million breach affecting Ripple. However, XRP rebounded following confirmation from Ripple Co-Founder Chris Larsen that the breach was limited to his personal XRP wallets.

市場上 XRP 也出現了大幅波動，跌至 0.49 美元，為一個月來的最低點。這一下降主要歸因於對影響 Ripple 的 1.13 億美元違規事件的猜測。然而，在 Ripple 聯合創始人 Chris Larsen 確認此次洩漏僅限於他的個人 XRP 錢包後，XRP 出現反彈。

You might also like: FTX aims for full customer repayment; halts revival efforts

您可能也喜歡：FTX 旨在讓客戶全額還款；停止復興努力

The meme coin market faced a significant downturn, with the market cap falling by 2%. Solana-based meme coins such as BONK and dogwifhat (WIF) experienced over 6% losses. PEPE also dipped by over 10%, while Shiba Inu and Dogecoin showed some resilience to the market dip.

Meme幣市場大幅下滑，市值下跌2%。 BONK 和 Dogwifhat (WIF) 等基於 Solana 的 meme 代幣損失超過 6%。 PEPE 也下跌了 10% 以上，而 Shiba Inu 和 Dogecoin 對市場下跌表現出了一定的彈性。

A peculiar correlation seems to be emerging between the broader crypto market and the meme coin sector. While the crypto market experienced a decline yesterday, the meme coin market was notably up. Today, the trend reversed, with the global market stabilizing and meme coins facing a downturn.

更廣泛的加密貨幣市場和迷因幣領域之間似乎正在出現一種特殊的相關性。雖然加密貨幣市場昨天經歷了下跌，但迷因幣市場卻明顯上漲。如今，趨勢發生逆轉，全球市場穩定，米姆幣面臨低迷。

Read more: Bitcoin ETFs surge with $247m inflow as BTC nears $44k again

了解更多：隨著 BTC 再次接近 44,000 美元，比特幣 ETF 激增 2.47 億美元流入