Crypto Market Weekly Roundup

加密貨幣市場每週綜述

The cryptocurrency landscape has witnessed a volatile week, keeping traders and investors on edge.

加密貨幣格局經歷了動蕩的一周，讓交易者和投資者感到緊張。

Bitcoin Price Volatility

比特幣價格波動

Bitcoin (BTC) experienced sharp fluctuations, falling from $64K to as low as $59K, sparking concerns among investors. The decline was attributed to massive token dumps on exchanges, with major institutions like the U.S. and German governments transferring significant amounts of Bitcoin. Whale dumps also contributed to the bearish sentiment. Institutional investors shifted their focus to altcoins, anticipating a possible correction.

比特幣（BTC）經歷了劇烈波動，從 6.4 萬美元跌至低至 5.9 萬美元，引發了投資者的擔憂。下降的原因是交易所出現大規模代幣拋售，美國和德國政府等主要機構轉移了大量比特幣。鯨魚拋售也加劇了看跌情緒。機構投資者將注意力轉向山寨幣，預計可能會出現回檔。

Pepe Coin and Ripple XRP

佩佩幣和瑞波幣 XRP

Pepe Coin (PEPE) and Ripple's XRP garnered attention this week. PEPE whales made significant moves, transferring billions of coins. Meanwhile, analysts dismissed overly bullish forecasts for XRP amidst the ongoing SEC lawsuit.

Pepe Coin (PEPE) 和 Ripple 的 XRP 本週引起了關注。 PEPE 鯨魚採取了重大舉措，轉移了數十億枚代幣。同時，在美國證券交易委員會正在進行的訴訟中，分析師駁回了對 XRP 過度樂觀的預測。

Key Headlines

主要頭條新聞

• Bitcoin Price Struggles: BTC's volatility stemmed from exchange dumps and whale activity. Institutional investors diversified into altcoins.
• Pepe Coin and XRP: PEPE saw whale movements, while XRP's bullish outlook remained uncertain due to the SEC case.
• Bitcoin ETFs: Despite inflows, BTC's price failed to gain momentum due to miner capitulation, selling off large amounts of Bitcoin.
• Inflation Cools: U.S. PCE and core PCE inflation data moderated, providing some market optimism. However, sentiments suggest a possible further dip in Bitcoin's price.

比特幣價格掙扎：比特幣的波動源自於交易所拋售和鯨魚活動。機比特幣通膨降溫：美國個人消費支出和核心個人消費支出通膨數據放緩，為市場帶來了一些樂觀情緒。然而，市場情緒顯示比特幣價格可能進一步下跌。