Injective (INJ) 每週飆升 75%，比特幣 (BTC) 徘徊在 4.3 萬美元左右（市場觀察）

Bitcoin’s price failed to overcome $43,000 decisively and was later pushed down south by over a grand, but it has recovered most losses as of now.

比特幣價格未能果斷突破 43,000 美元，隨後又下跌逾 100 萬美元，但目前已收復大部分失地。

Some larger-cap altcoins, such as BNB, SOL, and AVAX, have posted impressive gains over the past day, while ADA and DOGE have retraced slightly.

一些大盤山寨幣，如 BNB、SOL 和 AVAX，在過去一天中取得了令人印象深刻的漲幅，而 ADA 和 DOGE 則略有回撤。

BTC Returns to $43K

BTC 重返 4.3 萬美元

After a relatively quiet weekend in which it failed to overcome $43,000 and traded mostly around $42,000, bitcoin’s start of the business week was quite painful. The asset slumped by approximately two grand and fell to $40,600 for the first time in 5-6 days.

在經歷了一個相對平靜的周末後，比特幣未能突破 43,000 美元，交易價格大多在 42,000 美元左右，比特幣本週的開局相當痛苦。該資產下跌約兩倍，5-6 天內首次跌至 40,600 美元。

However, the bulls managed to intervene at this point and didn’t allow a break below $40,000. Just the opposite, they initiated an impressive leg up that resulted in surging to $43,500 on Tuesday.

然而，多頭此時成功介入，並沒有允許其跌破 4 萬美元。恰恰相反，他們開始了令人印象深刻的上漲，導致周二飆升至 43,500 美元。

The cryptocurrency failed to keep up its momentum and found itself slipping beneath $42,000 hours later. As of now, though, it has recovered almost all of its daily losses and stands close to $43,000.

該加密貨幣未能保持其勢頭，數小時後跌破 42,000 美元。不過，截至目前，該公司已收復幾乎所有每日損失，接近 43,000 美元。

Consequently, its market capitalization has declined to just under $440 billion, but its dominance over the alternative coins has remained strong at over 52%.

因此，其市值已降至略低於 4,400 億美元，但其對替代幣的主導地位仍保持在 52% 以上。

INJ Keeps Rising

INJ 持續上升

The past 24 hours brought some increases for a few larger-cap alts. This is the case with Binance Coin, which, amid the latest company settlement with US authorities, has soared by 5% and sits close to $260. Solana (3%) and Avalanche (4%) are also up daily.

In contrast, Ethereum, Cardano, and Dogecoin have lost somewhere between 1-2% in the same timeframe.

相比之下，以太坊、卡爾達諾和狗狗幣在同一時間範圍內下跌了 1-2%。

Near Protocol, Stacks, and Sei have risen the most from the top 100 alts, with gains of up to 17% in the case of NEAR.

在前 100 名替代品中，Near Protocol、Stacks 和 Sei 的漲幅最大，其中 NEAR 的漲幅高達 17%。

On a weekly scale, Injective’s native token stands out with a surge of 75%. In the past 24 hours alone, INJ is up by 11% and trades above $11.

從每週的規模來看，Injective 的原生代幣以 75% 的漲幅脫穎而出。僅在過去 24 小時內，INJ 就上漲了 11%，交易價格高於 11 美元。

The total crypto market cap has retraced slightly but is still above $1.6 trillion on CMC.

CMC 的加密貨幣總市值略有回落，但仍高於 1.6 兆美元。