Elon Musk Achieves Record Net Worth Amidst Market Surge

伊隆馬斯克在市場飆升中實現創紀錄的淨資產

Elon Musk, the CEO of Tesla, SpaceX, and other ventures, has reached an unprecedented milestone with his net worth recently soaring to a record $347.8 billion.

特斯拉、SpaceX 和其他企業的執行長 Elon Musk 達到了前所未有的里程碑，他的淨資產最近飆升至創紀錄的 3,478 億美元。

Various media outlets attribute this surge to the recent electoral success of Donald Trump. However, others suggest that the rise is primarily driven by Tesla's stock price, which has experienced a substantial 3.50% increase in the past 24 hours, reaching $352.56.

多家媒體將這一激增歸因於唐納德·川普最近的選舉成功。不過，也有人認為，上漲主要是由特斯拉股價推動的，特斯拉股價在過去24小時內大幅上漲3.50%，達352.56美元。

This remarkable price growth is an anomaly, as Tesla has never exhibited such a rapid increase in value. According to WSJ, the surge in Musk's wealth can also be attributed to the growth of xAI, an artificial intelligence company owned by Musk, which has added an estimated $13 billion to his net worth.

這種顯著的價格成長是一種反常現象，因為特斯拉從未表現出如此快速的價值成長。根據《華爾街日報》報道，馬斯克財富的激增也可歸因於馬斯克旗下人工智慧公司 xAI 的成長，該公司估計為馬斯克的淨資產增加了 130 億美元。

Financial experts predict Musk's wealth will continue to expand in the coming years, particularly given his strong relationship with the newly elected US president. This connection could facilitate the growth of his businesses regionally and globally.

金融專家預測，馬斯克的財富在未來幾年將繼續擴大，特別是考慮到他與新選舉的美國總統的密切關係。這種聯繫可以促進他的業務在區域和全球範圍內的成長。

Market watchers speculate that Musk's empire will continue to thrive under the Trump administration, potentially benefiting from favorable treatment and reduced legal challenges.

市場觀察家推測，馬斯克的帝國將在川普政府的領導下繼續蓬勃發展，可能受益於優惠待遇和減少的法律挑戰。

As of this writing, Musk's real-time net worth stands at $334.3 billion, placing him among the world's wealthiest individuals, behind Jeff Bezos ($197 billion) and Mark Zuckerberg ($181 billion) according to Forbes.

根據《富比士》報道，截至撰寫本文時，馬斯克的即時淨資產為3,343 億美元，躋身全球最富有的個人之列，僅次於傑夫·貝佐斯（1,970 億美元）和馬克·扎克伯格（1,810 億美元）。

Under the previous Biden administration, companies affiliated with Musk faced numerous allegations and legal actions.

在上屆拜登政府領導下，與馬斯克有關的公司面臨許多指控和法律訴訟。

According to CompaniesMarketCapitalization, Tesla is the eighth largest publicly traded company with a market capitalization of $1.131 trillion. By the end of 2023, Tesla's market cap had reached $789.89 billion, reflecting a significant increase of over 44%.

根據 CompaniesMarketCapitalization 的數據，特斯拉是第八大上市公司，市值為 1.131 兆美元。截至2023年底，特斯拉市值達到7,898.9億美元，大幅成長超過44%。

Musk has co-founded multiple companies, including X, The Boring Company, and Neuralink. He is also reportedly a member of the Dogecoin advisory panel, although he has not publicly confirmed this affiliation.

馬斯克共同創立了多家公司，包括 X、The Boring Company 和 Neuralink。據報道，他也是狗狗幣顧問小組的成員，儘管他尚未公開證實這段關係。

Market analysts predict Musk's wealth will likely continue to grow substantially in the coming years. Since the beginning of the year, the cryptocurrency market has experienced significant growth, particularly following Trump's electoral victory.

市場分析師預測，馬斯克的財富在未來幾年可能會繼續大幅成長。自今年年初以來，加密貨幣市場經歷了顯著成長，尤其是在川普贏得選舉之後。

At the time of publication, Bitcoin traded at $98,265, representing a 7.90% weekly and 33% monthly increase. The cryptocurrency market capitalization stood at $1.94 trillion and was expected to surpass the $2 trillion milestone soon.

截至發稿時，比特幣交易價格為 98,265 美元，每週上漲 7.90%，每月上漲 33%。加密貨幣市值為 1.94 兆美元，預計很快將突破 2 兆美元大關。