Pepe Cryptocurrency Surges, Challengers Emerge

Pepe 加密貨幣飆升，挑戰者出現

The market capitalization of Pepe (PEPE), a meme-based cryptocurrency, recently topped $10 billion. Its value peaked at $0.00002457 earlier today and currently trades around $0.00002346. While it has retreated slightly from its highs, it still boasts an impressive 86% gain over the last 24 hours.

Pepe（PEPE）是一種基於 meme 的加密貨幣，其市值最近突破 100 億美元。今天早些時候其價值達到峰值 0.00002457 美元，目前交易價格約為 0.00002346 美元。雖然它已從高點小幅回落，但在過去 24 小時內仍然上漲了 86%，令人印象深刻。

Pepe's surge followed Coinbase's announcement that it would list the token on its exchange. Additionally, Robinhood made it available to its U.S. users this week.

Pepe 的價格飆升是在 Coinbase 宣布將在其交易所上市該代幣之後。此外，Robinhood 已於本周向美國用戶開放。

Data from blockchain analytics firm Onchain Lens indicates that a single wallet recently acquired 751.59 billion PEPE (worth approximately $17.89 million).

區塊鏈分析公司 Onchain Lens 的數據顯示，最近一個錢包收購了 7,515.9 億個 PEPE（價值約 1,789 萬美元）。

Pepe's recent ascent brings it closer to Shiba Inu (SHIB), another popular meme coin. SHIB currently sits at a market cap of $15.6 billion, while Pepe stands at $9.8 billion.

Pepe 最近的崛起使其更接近另一種流行的模因幣 Shiba Inu (SHIB)。 SHIB 目前的市值為 156 億美元，而 Pepe 的市值為 98 億美元。

Despite its impressive rally, Pepe has yet to dethrone Dogecoin (DOGE), which holds the distinction of being the only meme coin to surpass DOGE in market value. However, SHIB's momentum has slowed, and it remains significantly below its October 2024 all-time high.

儘管其漲幅令人印象深刻，但 Pepe 尚未取代狗狗幣（DOGE），狗狗幣是唯一市值超過 DOGE 的迷因幣。然而，SHIB 的勢頭已經放緩，仍遠低於 2024 年 10 月的歷史高點。

Meanwhile, DOGE has experienced a notable resurgence, climbing over 100% in the past week to match the performance of Pepe. Its market cap has surged to $57 billion, making it larger than MetLife and Bank of New York Mellon. With its rally continuing, DOGE could potentially surpass Rolls-Royce Holdings and Nintendo.

與此同時，DOGE 經歷了顯著的復甦，在過去一周上漲了 100% 以上，與 Pepe 的表現相匹配。其市值已飆升至 570 億美元，超過大都會人壽和紐約梅隆銀行。隨著其持續上漲，DOGE 可能會超越勞斯萊斯控股公司和任天堂。

Despite its Musk-fueled parabolic ascent in early 2021, DOGE's price has receded by 46.7% from its all-time high, underscoring the magnitude of its previous rally.

儘管在 2021 年初，DOGE 的價格在馬斯克的推動下出現了拋物線式上漲，但其價格已較歷史高點回落了 46.7%，凸顯了其先前上漲的幅度。