,Pepe (PEPE) surpassed Shiba Inu (SHIB) and Dogwifhat (WIF) with a 2.81% surge, leading meme coin resurgence.

,Pepe (PEPE) 以 2.81% 的漲幅超越 Shiba Inu (SHIB) 和 Dogwifhat (WIF)，引領 meme 幣復甦。

Meme coins, led by PEPE, defy market apathy with market cap surpassing $3.3 billion and trading volume exceeding $1.45 billion.

以 PEPE 為首的 Meme 幣無視於市場冷漠，市值超過 33 億美元，交易量超過 14.5 億美元。

Despite volatility, PEPE claims ninth spot in trading volume, reflecting meme coins' rising influence in crypto.

儘管存在波動，但 PEPE 在交易量方面仍排名第九，反映出 meme 幣在加密貨幣中的影響力不斷上升。

Meme coins are once again stealing the spotlight in the volatile world of cryptocurrencies. Among them, Pepe (PEPE) has emerged as a formidable rival, showcasing an impressive surge of 2.81% within a mere 24-hour span. This remarkable leap has propelled PEPE to the forefront of the market, surpassing established contenders like Shiba Inu (SHIB) and Dogwifhat (WIF).

在動盪的加密貨幣世界中，迷因幣再次成為人們關注的焦點。其中，佩佩（PEPE）已成為一個強大的競爭對手，在短短24小時內就飆升了2.81%，令人印象深刻。這一顯著的飛躍將 PEPE 推向了市場的前沿，超越了 Shiba Inu (SHIB) 和 Dogwifhat (WIF) 等老牌競爭者。

The resurgence of meme coins, particularly PEPE, comes at a time when the broader cryptocurrency market has been displaying signs of apathy. Despite the prevailing sentiment, meme coins on platforms like Solana (SOL) and Ethereum (ETH) are defying the odds, exhibiting substantial growth. PEPE, in particular, has seen its market capitalization soar past $3.3 billion, with trading volumes exceeding $1.45 billion.

迷因幣（尤其是 PEPE）的復甦正值更廣泛的加密貨幣市場表現出冷漠跡象之際。儘管市場情緒普遍，但 Solana (SOL) 和以太坊 (ETH) 等平台上的 meme 幣卻克服了困難，呈現出大幅成長。尤其是PEPE，其市值飆升至33億美元以上，成交量超過14.5億美元。

Notably, PEPE's meteoric rise has outshined other meme cryptocurrencies, including Bonk (BONK), which recorded a commendable 10.27% increase. Meanwhile, Shiba Inu (SHIB is experiencing a hike of 3% and Dogwifhat (WIF) experienced a gain of 8%. This collective surge in meme coin values has contributed to a significant uptick in the segment's aggregated market capitalization, targeting a $50 billion.

值得注意的是，PEPE 的快速崛起超過了其他 meme 加密貨幣，其中包括 Bonk (BONK)，其漲幅達到了值得稱讚的 10.27%。與此同時，Shiba Inu (SHIB) 上漲了 3%，Dogwifhat (WIF) 上漲了 8%。

The impact of PEPE's surge extends beyond its price performance alone. With its trading volume surpassing $1.45 billion, PEPE has now claimed the ninth spot in terms of overall trading volume, displacing XRP from its previous position. This shift underscores the growing influence and popularity of meme coins within the broader cryptocurrency landscape.

PEPE 飆升的影響超出了其價格表現本身。 PEPE 的交易量超過 14.5 億美元，目前在總交易量方面排名第九，取代了 XRP 之前的位置。這一轉變凸顯了模因幣在更廣泛的加密貨幣領域中日益增長的影響力和受歡迎程度。

However, PEPE's rapid ascent hasn't been without its share of volatility. The surge in its price led to the liquidation of $5.6 million worth of futures positions, with a notable majority (71%) being shorts. Despite this, the overall sentiment surrounding meme coins appears bullish, with investors flocking to capitalize on the promising gains offered by these unconventional assets.

然而，PEPE 的快速上漲並非沒有波動。其價格飆升導致價值 560 萬美元的期貨部位被清算，其中大部分（71%）是空頭部位。儘管如此，圍繞著迷因幣的整體情緒似乎看漲，投資者紛紛湧入，利用這些非傳統資產帶來的有希望的收益。