(24-hour Dogecoin price trend)

（24小時狗狗幣價格走勢）

Dogecoin Sees Modest Upswing Despite Overall Market Decline

As of January 13th, 2025, at 7 pm CST, Dogecoin (DOGE) was trading at $0.32063735858682, with a 24-hour trading volume of $2,154,228,799.7092. Dogecoin's price has fluctuated over the past 24 hours, experiencing a decline of -4.73503512%.

儘管整體市場下跌，狗狗幣仍出現小幅上漲截至 2025 年 1 月 13 日中部標準時間晚上 7 點，狗狗幣 (DOGE) 的交易價格為 0.32063735858682 美元，24 小時交易量為 2,154,228,799.7092 美元。狗狗幣的價格在過去24小時內波動較大，跌幅為-4.73503512%。

At the current price, Dogecoin has a circulating supply of 147,605,256,383.71, a maximum supply of 147,605,256,383.71, and a total supply of 147,605,256,383.71. The market capitalization of Dogecoin stands at $47,327,759,520.402.

以目前價格計算，狗狗幣的流通供應量為147,605,256,383.71，最大供應量為147,605,256,383.71，總供應量為147,605,256,383.71。狗狗幣的市值為 47,327,759,520.402 美元。

Meme Currency Draws Attention in Crypto Market

Meme 貨幣引起加密市場關注

Meme currencies, such as Dogecoin, have garnered significant attention in the cryptocurrency market recently. However, Dogecoin's performance has been relatively subdued as of late.

狗狗幣等迷因貨幣最近在加密貨幣市場上引起了廣泛關注。然而，狗狗幣的表現最近相對疲軟。

Despite some optimism that DOGE could rally on the back of former U.S. President Donald Trump's inauguration, its price has actually declined by 14.88% over the past week.

儘管有人樂觀地認為 DOGE 可能會因美國前總統唐納德·川普就職而反彈，但其價格在過去一周實際上下跌了 14.88%。

Bitcoin Remains in Narrow Trading Range

比特幣仍處於窄幅交易區間

Meanwhile, the price of Bitcoin (BTC) continues to fluctuate within a narrow range of $91,500 to $98,000, a trend that has persisted for over a day. As of this writing, BTC is trading around $94,000.

與此同時，比特幣（BTC）的價格繼續在 91,500 美元至 98,000 美元的窄幅區間內波動，這一趨勢持續了一天多。截至撰寫本文時，BTC 的交易價格約為 94,000 美元。

Analysts suggest that traders holding positions within this range are likely doing so in anticipation of short-term gains, influenced by factors such as possible market volatility caused by Trump's potential return to politics.

分析師表示，交易員持有該區間的部位可能是出於對短期收益的預期，受到川普可能重返政壇可能引發的市場波動等因素的影響。