(24-hour Dogecoin price trend)

（24小時狗狗幣價格走勢）

Dogecoin Continues to Flutter, Surging and Dipping in Crypto Market

狗狗幣在加密貨幣市場中持續波動、漲跌

Dogecoin (DOGE), a widely followed meme token in the cryptocurrency market, has been experiencing a period of relative calm. As of January 13, 2025, 10:00 PM UTC, DOGE's live price stood at $0.31820919370645, with a 24-hour trading volume of $2,550,769,793.0367.

狗狗幣（DOGE）是加密貨幣市場上廣受關注的迷因代幣，它一直在經歷一段相對平靜的時期。截至UTC時間2025年1月13日晚上10:00，DOGE的即時價格為0.31820919370645美元，24小時交易量為2,550,769,793.0367美元。

In the past 24 hours, DOGE's price witnessed a decline of 6.14775275%, marking a moderate dip. This movement follows a noticeable drop of 14.88% over the last week, dampening some of the optimism that had surrounded DOGE.

過去24小時，DOGE價格下跌6.14775275%，小幅下跌。這一走勢是在上周大幅下跌 14.88% 之後發生的，削弱了圍繞 DOGE 的一些樂觀情緒。

The wider cryptocurrency market has also been in a state of flux over the weekend. Bitcoin (BTC), the benchmark crypto asset, has been largely consolidating between $91,500 and $98,000. As of this writing, BTC remains within this range, hovering around $94,000.

整個週末，更廣泛的加密貨幣市場也處於不斷變化的狀態。比特幣（BTC）作為基準加密資產，一直在 91,500 美元至 98,000 美元之間盤整。截至撰寫本文時，BTC 仍保持在該區間內，徘徊在 94,000 美元左右。

This consolidation mirrors the pattern observed the previous day, indicating a period of relative stability for Bitcoin. Meanwhile, certain analysts suggest that the recent lull in market activity could be influenced by anticipation surrounding the upcoming inauguration event.

這種盤整反映了前一天觀察到的模式，顯示比特幣處於相對穩定的時期。同時，某些分析師表示，近期市場活動的平靜可能受到對即將舉行的就職典禮的預期的影響。

In conclusion, Dogecoin's price has been on a bumpy ride recently, with a significant dip over the past week. Despite initial optimism surrounding the meme token's potential rally, it remains to be seen how DOGE will perform in the coming days. The broader cryptocurrency market is also experiencing consolidation, with Bitcoin continuing to oscillate within a narrow range. Investors are advised to monitor market developments closely and make informed trading decisions based on their individual risk tolerance and market analysis.

總之，狗狗幣的價格最近一直坎坷不平，過去一週大幅下跌。儘管人們最初對 meme 代幣的潛在反彈持樂觀態度，但 DOGE 在未來幾天的表現仍有待觀察。更廣泛的加密貨幣市場也在經歷整合，比特幣繼續在窄幅區間內振盪。建議投資者密切關注市場動態，並根據個人風險承受能力和市場分析做出明智的交易決策。