柴犬最終能超越狗狗幣嗎？

Two meme coins, Dogecoin (DOGE) and Shiba Inu (SHIB), have seized the attention of investors, causing a stir in the crypto community. While Dogecoin boasts greater recognition and establishment in the mainstream, Shiba Inu, often dubbed the ‘DOGE Killer,’ has been making notable progress. With a recent 8% surge in Shiba Inu’s price, investors are speculating whether it can surpass Dogecoin, igniting a competitive scenario in the memecoin market.

狗狗幣（DOGE）和柴犬（SHIB）這兩種迷因幣吸引了投資者的注意力，在加密貨幣社群中引起了轟動。雖然狗狗幣在主流中擁有更高的認可度和地位，但經常被稱為「狗狗殺手」的柴犬一直在取得顯著的進步。最近，隨著柴犬價格飆升 8%，投資者紛紛猜測它能否超越狗狗幣，引發 memecoin 市場的激烈競爭。

Current State of Memecoin Market

Memecoin 市場現狀

This week, cryptocurrency investors have converged on the meme coin market. This resulted in a 3% increase in the total sector valuation, reaching $17.7 billion. A closer examination of the charts reveals that SHIB currently holds the second position, trailing Dogecoin on the list of meme coin sector top gainers. While Dogecoin has witnessed a 9.21% increase, Shiba Inu’s gain stands at 7% for the week. Other noteworthy performers in the memecoin space include PEPE and FLOKI.

本週，加密貨幣投資者聚集在迷因幣市場。這導致產業總估值成長 3%，達到 177 億美元。仔細觀察圖表就會發現，SHIB 目前位居第二，在迷因幣領域漲幅居前的名單上落後於狗狗幣。雖然狗狗幣上漲了 9.21%，但柴犬本週的漲幅為 7%。模因幣領域其他值得關注的參與者包括 PEPE 和 FLOKI。

Also Read: Shiba Inu Forecasted To Reach 2 Cents, Here’s When

另請閱讀：Shiba Inu 預計將達到 2 美分，具體時間如下

Shiba Inu’s Advancement

柴犬的進步

Despite Dogecoin leading in weekly gains, Shiba Inu has entered a breakout phase after reclaiming the $0.000008 territory. Notably, on-chain data metrics suggest that the SHIB token may be on the brink of surpassing Dogecoin in the coming days, leading to speculation about a potential reshuffling in the memecoin hierarchy. At press time, SHIB was trading at $0.000008344 with a 3.67% daily drop.

儘管狗狗幣每週漲幅領先，但柴犬在收復 0.000008 美元區域後已進入突破階段。值得注意的是，鏈上數據指標表明，SHIB 代幣可能在未來幾天內超越狗狗幣，引發人們對迷因幣層次結構可能重新洗牌的猜測。截至發稿，SHIB 交易價格為 0.000008344 美元，每日下跌 3.67%。

A significant contributor to Shiba Inu’s potential surge is the considerable uptick in trading activity among its holders this week. On Nov. 7, the total SHIB tokens transferred surpassed 15.9 trillion. This further marked the highest level of trading activity on the SHIB network since August.

柴犬價格潛在飆升的一個重要因素是本週持有者的交易活動大幅增加。 11月7日，SHIB代幣轉移總量突破15.9兆枚。這進一步標誌著 SHIB 網路交易活動達到 8 月以來的最高水準。

To provide context, the peak transaction activity recorded last month was 11.5 trillion SHIB token transfers on Oct. 20. Therefore, the remarkable increase to 15.9 trillion SHIB transfers on Nov. 7 represents a noteworthy 38% surge from the previous month’s peak. Investors often interpret such a sharp rise in transactional activity as a bullish signal, indicating growing interest among investors and increased market liquidity for SHIB.

作為背景訊息，上個月記錄的交易活動高峰是10 月20 日的11.5 兆SHIB 代幣轉帳。因此，11 月7 日SHIB 轉帳顯著增加至15.9 兆，這意味著較上個月的峰值激增38%。投資者通常將交易活動的急劇上升解讀為看漲訊號，顯示投資者對SHIB的興趣不斷增長，市場流動性增加。

As SHIB continues its upward trajectory, surpassing Dogecoin in certain metrics, the meme coin market is undergoing a dynamic transformation. The intensifying battle for dominance between these two meme giants, coupled with Shiba Inu’s recent price surge and heightened trading activity, suggests a potential reshaping of the meme coin hierarchy. Investors and cryptocurrency enthusiasts are eagerly observing whether Shiba Inu can indeed dethrone Dogecoin’s dominance. They are betting on if, SHIB will emerge as the new leader in the meme coin realm. The upcoming weeks are poised to be pivotal in determining the fate of these popular meme tokens.

隨著 SHIB 繼續保持上升趨勢，在某些指標上超過狗狗幣，迷因幣市場正在經歷動態轉型。這兩個 meme 巨頭之間的主導地位之爭日益激烈，加上 Shiba Inu 最近的價格飆升和交易活動的增加，表明 meme 硬幣等級制度可能會重塑。投資者和加密貨幣愛好者都在熱切地觀察柴犬是否真的能夠推翻狗狗幣的統治地位。他們押注 SHIB 是否會成為迷因幣領域的新領導者。未來幾週將是決定這些流行迷因代幣命運的關鍵。

Also Read: Shiba Inu: How $8 Can Make You a SHIB Millionaire

另請閱讀：柴犬：8 美元如何讓你成為 SHIB 百萬富翁