Meme tokens have surged to the forefront of the cryptocurrency market in recent weeks, as indicated by data from Kaiko, a leading provider of cryptocurrency market data. According to their latest report, meme tokens have experienced remarkable gains, propelling the weekly trade volume to an astonishing multi-year high of nearly $80 billion.

領先的加密貨幣市場數據提供商 Kaiko 的數據表明，最近幾週 Meme 代幣已躍居加密貨幣市場的前列。根據他們的最新報告，Meme 代幣經歷了顯著的增長，推動每週交易量達到近 800 億美元的驚人的多年高點。

The standout performer among these meme tokens is Shiba Inu (SHIB), which has emerged as the undisputed leader in trade volume for the past week. With a staggering $31 billion in trade volume, SHIB has surpassed not only its fellow meme coin Dogecoin (DOGE), which recorded $23 billion in trade volume, but also other prominent non-meme altcoins, such as Solana (SOL).

這些迷因代幣中表現最出色的是柴犬（SHIB），它在過去一周的交易量方面已成為無可爭議的領導者。 SHIB 的交易量達到了驚人的 310 億美元，不僅超過了交易量為 230 億美元的模因幣狗狗幣 (DOGE)，還超過了 Solana (SOL) 等其他著名的非模因山寨幣。

來源：Kaiko

The surge in SHIB's trading activity is illustrated vividly in the accompanying chart, depicting a meteoric rise in meme coin market activity over the course of just 12 days in March. Tokens like WIF, DOGE, SHIB, PEPE and others have witnessed their trading volumes double, reaching unprecedented levels in the tens of billions of dollars.

附圖生動地說明了 SHIB 交易活動的激增，描繪了 3 月短短 12 天內 Meme 幣市場活動的急劇上升。 WIF、DOGE、SHIB、PEPE 等代幣的交易量翻了一番，達到了數百億美元的前所未有的水平。

透過 CoinMarketCap 將 SHIB 兌換為 USD

SHIB's ascent to the top of the meme coin hierarchy is underscored by its remarkable price growth. Since the beginning of March, the price of SHIB has surged by an impressive 154%, peaking at $0.00004567 per token. This surge has catapulted it into the ranks of the top ten cryptocurrencies by market capitalization, a feat that few would have predicted for a meme token just a short while ago.

SHIB 的價格顯著增長，凸顯了它已躋身模因幣的頂端。自 3 月初以來，SHIB 的價格飆升了 154%，最高達到每枚 0.00004567 美元。這種飆升使其躋身市值排名前十的加密貨幣行列，就在不久前，對於模因代幣來說，很少有人預料到這一壯舉。

The newfound prominence of SHIB reflects a broader trend in the cryptocurrency market, where meme tokens are garnering increasing attention and investment. Despite their initially whimsical nature, meme tokens like SHIB have demonstrated significant potential for value appreciation, attracting a new wave of investors eager to capitalize on the meme coin craze.

SHIB 的新崛起反映了加密貨幣市場的更廣泛趨勢，而模因代幣正在獲得越來越多的關注和投資。儘管最初的性質是異想天開，但像 SHIB 這樣的 meme 代幣已經表現出了巨大的升值潛力，吸引了新一波渴望利用 meme 代幣熱潮的投資者。